COVER THE PAN - vertaling in Nederlands

• dek de pan
• deksel op de pan
• bedek de pan

Voorbeelden van het gebruik van Cover the pan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lower the heat, cover the pan and let it simmer for approximately 20 minutes.
Zet het vuur laag, doe een deksel op de pan en laat 15 minuten sudderen.

Cover the pan and cook on a low heat for 10 minutes
Dek de pan af en laat op een laag vuur koken gedurende 10 minuten

Cover the pan, fire down low
Deksel op de pan, vuur laag

After the pancakes lightly browned, cover the pan, reduce the heat and stew them for about 3 minutes.
Na de pannenkoeken lichtbruin, dek de pan af, temper het vuur en stoof ze ongeveer 3 minuten.

But cover the pan as the quinoa will start to pop once it begins to roast after about 2-3 minutes.
Plaats de deksel op de pan, de quinoa zal na 2-3 minuten roosteren starten met poffen.

Bring slowly to the boil, cover the pan and cook for about 10 minutes under the fruit.
Breng langzaam aan de kook, dek de pan af en kook het fruit ca. 10 minuten onder.

Cover the pan and leave it to cook on low heat for 5-10 minutes until the bottom begins to brown.
Zet een deksel op de pan en laat dit op een lage stand koken voor 5- 10 minuten, totdat de bodem bruin begint te worden.

add one teaspoon of henna, cover the pan and let the mixture configure themselves for 12 minutes.
voeg een theelepel henna, dek de pan af en laat het mengsel zelf te configureren voor 12 minuten.

Then temper the heat, cover the pan, and fry for four to six minutes.
Zet het vuur dan laag, doe de deksel op de pan, en laat nog vier tot zes minuten per kant bakken.

never cover the pan with a lid.
nooit dek de pan af met een deksel.

Cover the pan and let it simmer for 15 minutes while stirring occasionally.
Doe de deksel op de pan en laat het voor 15 minuten rustig sudderen en roer het regelmatig door.

Cook 10 to 15 minutes in a saucepan half full of water, cover the pan.
Kook 10 tot 15 minuten in een pan halfvol water, deksel op de pan.

Reduce the heat so the stock just simmers gently and cover the pan.
Temper het vuur, zodat de bouillon zachtjes kookt en doe het deksel op de pan.

chopped finely garlic, Provencal herbs, cover the pan with the lid and continue to simmer for another 10-15 minutes.
Provençaalse kruiden, bedek de pan met het deksel en laat sudderen voor nog een keer 10-15 minuten.

Cover the pan or wok crosswise with two layers of aluminium foil shiny side up.
Bedek een pan of wok geheel met minstens twee lagen aluminiumfolie glimmende kant naar boven.

Pour the sweet soy sauce over the meat with 2 tablespoons of hot water and cover the pan.
Giet de ketjap bij het vlees en 2 eetlepels heet water en dek de koekenpan af.

Cover the pans with parchment paper and grease them with the bake release spray.
Bekleed de springvormen met bakpapier en spray ze in met het bakpapier.

Cover the pans with plastic wrap
Bedek de vorm met plastic folie

Turn to low heat and cover the pan.
Dan zet je het deksel schuin op de pan.

Cover the pan and leave to cook for 15 minutes.
Afdekken en gedurende 10-15 minuten zachtjes laten koken.