THE FRYING PAN - vertaling in Nederlands

• de koekenpan
• de pan
• de braadpan
• de frituurpan
• de bakpan
• de koekepan
• de hapjespan
• de kookpan

Voorbeelden van het gebruik van The frying pan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get the frying pan. I will show you how to do it.
Pak de koekepan. Ik zal laten zien hoe je dat doet.

From the frying pan.
Uit de koekenpan.

Great, right out of the frying pan.
Fijn, recht uit de frituurpan.

The frying pan or the Sonny Bono thing?
De pan of de Sonny Bono-opmerking?

Out of the frying pan, into the fire.
Uit de braadpan, in het vuur.

Not including oil for the frying pan or salt.
Zonder olie voor de koekenpan, noch zout.

Add the pasta with the grated Parmesan to the frying pan.
Voeg de pasta met de geraspte Parmezaan toe aan de hapjespan.

He washed his face in the frying pan.
Hij waste zijn gezicht in de frituurpan.

Out of the firehouse and back into the frying pan.
Uit het brandweerhuis, terug de kookpan in.

From the frying pan to the fire.
Van de pan naar het vuur.

From the frying pan right into the fire!
Van de braadpan recht in het vuur!

Including neither oil for the frying pan, nor grains of salt.
Zonder olie voor de koekenpan, noch zout.

Place the carrots in the frying pan.
Doe de wortels in de koekenpan.

But the beauty fallen from the frying pan into the fire.
Maar de schoonheid gevallen uit de pan in het vuur.

Pour the egg white into the frying pan.
Giet het eiwit in de braadpan.

Fry the finely chopped garlic in 4 tablespoons of oil in the frying pan.
Bak de fijngehakte knoflook in 4 eetlepels olie in de braadpan.

Then pour the entire mixture into the frying pan.
Giet het gehele mengsel vervolgens in de koekenpan.

I'm sorry about the frying pan.
Sorry van de pan.

Melt the butter in the frying pan.
Smelt de boter in de koekenpan.

At least you have got the kettle and the frying pan working.
In ieder geval heb je de ketel en de braadpan werkend gekregen.