CREDIBLE THREAT - vertaling in Nederlands

• geloofwaardige dreiging
• geloofwaardige bedreiging
• serieuze bedreiging

Voorbeelden van het gebruik van Credible threat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Previously on Credible Threat.
De vorige keer op'Credible Threat'.

There is no credible threat to ordinary Russians,
Er bestaat geen enkele geloofwaardige dreiging voor de normale Rus,

The only language Milosevic understands is the credible threat of military intervention by the US
De enige taal die Milosevic verstaat is de geloofwaardige dreiging met militaire interventie door de VS

The suspect was a known armed criminal who was an immediate and credible threat to the public. with a history of violence.
En een onmiddellijke en geloofwaardige bedreiging voor het publiek. De verdachte was een bekende gewapende crimineel met een geschiedenis van geweld.

If it's a credible threat, sure, but this was more of a prank than a legitimate attempt.
Als het een geloofwaardige dreiging is dan wel, maar dit was meer een grap dan een legitieme poging.

That there was an immediate and credible threat to the life of a protected witness. Akers or the individual identifying herself as Akers advised me.
Akers of de persoon die zich voor Akers uitgaf maakte vertelde me dat er directe en geloofwaardige bedreiging was voor het leven van een beschermde getuige.

If we can show that there's no credible threat, I will make sure he backs down.
Als er geen geloofwaardige dreiging is, zorg ik dat hij inbindt.

The suspect was a known armed criminal with a history of violence who was an immediate and credible threat to the public.
De verdachte was een bekende gewapende… crimineel met een geschiedenis van geweld en een onmiddellijke en geloofwaardige bedreiging voor het publiek.

I will make sure he backs down. If we can show that there's no credible threat.
Als er geen geloofwaardige dreiging is, zorg ik dat hij inbindt.

The suspect was an armed criminal with a history of violence posing an immediate and credible threat to the public.
De verdachte was een gewapende crimineel met een geschiedenis van geweld die een onmiddellijke en geloofwaardige dreiging vormde voor het publiek.

Just a parish church that might be a place of interest in a credible threat.
Gewoon een parochiekerk die een plaats van belang in een geloofwaardige dreiging kan zijn.

And I will thank you to let me decide what is a credible threat in my city!
En ik bedank je om me te laten beslissen wat een geloofwaardige dreiging in mijn stad is!

Posing an immediate and credible threat to the public. The suspect was an armed criminal with a history of violence.
Die een onmiddellijke en geloofwaardige dreiging vormde voor het publiek. De verdachte was een gewapende crimineel met een geschiedenis van geweld.

Sir, if the OCG finds out you're not in custody, it poses a serious and credible threat to an investigation we have all worked so hard for.
Geloofwaardige bedreiging voor een onderzoek waar we allemaal zo hard voor hebben gewerkt. Sir, als de OCG ontdekt dat u niet in hechtenis bent, vormt het een ernstige en.

The latest credible threat from Isis about the four-year-old with cigarette burns
zoals tic-tac-toe De laatste geloofwaardige dreiging van Isis, die je ontving uit Washington,

That you received from Washington, up and down her back like tic-tac-toe, and her mother, who swears she just doesn't know The latest credible threat from Isis and I'm sure you don't want to hear about the four-year-old with cigarette burns.
Met sigaret-brandplekken boven en beneden haar rug, zoals tic-tac-toe De laatste geloofwaardige dreiging van Isis, die je ontving uit Washington, en ik weet het zeker, dat je niets wil horen over de vierjarige en haar moeder, die zweert dat ze niet weet hoe ze daar kwamen.

The latest credible threat from Isis that you received from Washington,
zoals tic-tac-toe De laatste geloofwaardige dreiging van Isis, die je ontving uit Washington,

None of these are credible threats.
Geen enkele is een geloofwaardige bedreiging.

Were they credible threats?
Waren het geloofwaardige dreigementen?

Those are just the credible threats.
Dat zijn slechts de geloofwaardige bedreigingen.