CROSS BORDER TRADE - vertaling in Nederlands

• grensoverschrijdende handel
• de grensoverschrijdende handel

Voorbeelden van het gebruik van Cross border trade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Problem 1: Differences in contract law hinder businesses from cross border trade and limit their cross-border operations.
Probleem 1: verschillen in overeenkomstenrecht belemmeren ondernemingen bij het grensoverschrijdend handel drijven en beperken hun grensoverschrijdende transacties.

Such intermediaries are a powerful instrument for the development of cross‑border trade.
Deze tussenpersonen vormen een machtig instrument voor de ontwikkeling van grensoverschrijdende handel, en.

This measure constitutes state aid as it partially relieves companies in the specified sectors that are involved in active cross‑border trade from corporate taxation.
Deze maatregel vormt staatssteun omdat de ondernemingen in de betrokken sectoren die in het grensoverschrijdende handelsverkeer actief zijn, worden vrijgesteld van vennootschapsbelasting.

As regards the specific difficulties of cross border trade, the Commission envisages the promotion of joint action by the Member States, with a view to speeding up the procedures for obtaining an in junction for uncontested claims.
Wat de specifieke moeilijkheden van de grensoverschrij dende handel betreft, is de Commissie van plan een gemeenschap pelijke actie tussen de Lid Staten te stimuleren om een regeling van de problemen der niet betwiste schuldvorderingen te versnellen.

Careful monitoring will be needed during the phase of implementation of the electricity directive to ensure that the essential mechanisms for facilitating cross‑border trade are put in place(such as cross‑border tarification and payment mechanisms)35.
Tijdens de implementatiefase van de elektriciteitsrichtlijn moet zorgvuldig toezicht worden uitgeoefend om ervoor te zorgen dat de essentiële mechanismen voor het vergemakkelijken van grensoverschrijdende handel tot stand worden gebracht(zoals grensoverschrijdende tariefbepaling en betalingsmechanismen)35.

The political agreement reached by EU Member States is largely in conformity with the Commission's amended proposal for an acceleration directive and for a regulation on cross‑border trade in the electricity sector, both adopted in June47.
Het politieke akkoord tussen de EU-lidstaten is grotendeels in overeenstemming met het gewijzigde voorstel van de Commissie voor de versnellingsrichtlijn en de verordening betreffende grensoverschrijdende handel in elektriciteit van juni 200247.

There is increasingly cross border trade in retail investment products, but divergent national approaches
Terwijl de handel in retailbeleggingsproducten steeds meer grensoverschrijdend verloopt, leiden de verschillen in de nationale regelingen tot uiteenlopende niveaus van bescherming voor de belegger,

is also investigating other cases in which measures were taken to prevent or restrict cross‑border trade.
mededeling van punten van bezwaar hebben ontvangen, als in verband met maatregelen die zijn genomen om de grensoverschrijdende handel tegen te gaan of te beperken.

The potential of cross border trade is failing to materialise.
De mogelijkheden van grensoverschrijdende handel worden niet verwezenlijkt.

Tourism, services and cross border trade have been negatively impacted.
Toerisme, diensten en grensoverschrijdende handel hebben te lijden onder de conflicten.

Cross border trade is hampered.
De grensoverschrijdende handel wordt belemmerd.

Regulation on Cross Border Trade in Gas which will.
Een verordening inzake de grensoverschrijdende handel in gas, waarin.

In any event, cross border trade must not generate additional costs.
In ieder geval mag grensoverschrijdende handel niet tot extra kosten leiden.

This Regulation on Cross Border Trade in Gas will.
In deze verordening inzake grensoverschrijdende handel in gas.

payments arising from cross border trade.
betalingen in CNY uit grensoverschrijdende handel.

Cross border trade among EU Member States accounts for about 20% of total EU food production.
De grensoverschrijdende handel tussen de lidstaten van de EU is goed voor ongeveer 20% van de totale voedselproductie in de EU.

This would also ease cross border trade and create a more level playing field for operators.
Daardoor zou de grensoverschrijdende handel worden vergemakkelijkt en zou er voor de beheerders een gelijker speelveld ontstaan.

Even though cross border trade is still limited,
Hoewel de grensoverschrijdende handel nog beperkt is,

Consumer confidence in cross border trade remains low
Het consumentenvertrouwen in de grensoverschrijdende handel blijft laag

Just as important will be the creation of a much more competitive business environment in Europe, thanks to price transparency and increased cross border trade.
Maar even belangrijk is de totstandkoming van een veel concurrerender economische omgeving in Europa dankzij de transparantie van de prijzen en een toename van de grensoverschrijdende handel.