CROSS-BORDER TRAFFIC - vertaling in Nederlands

• grensoverschrijdend verkeer
• het grensoverschrijdende verkeer
• het grensverkeer

Voorbeelden van het gebruik van Cross-border traffic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am referring, as did the Commissioner and the President-in-Office of the Council, to the mechanisms provided under the third pillar for the control of cross-border traffic.
Net zoals mijnheer de commissaris en de fungerend voorzitter van de Raad al hebben gedaan doel ik op de mechanismen die in de derde pijler zijn voorzien voor controle van het grensverkeer.

So these are the two crucial components: the opening-up of all networks for cross-border traffic and the establishment of an independent regulatory authority in all Member States, so as to guarantee fair competition.
De twee essentiële punten zijn dus de opening van alle netten voor het grensoverschrijdende vervoer en de oprichting van een onafhankelijk controleorgaan in alle lidstaten om een eerlijke mededinging te garanderen.

Freight wagons and passenger carriages have been designed to operate cross-border traffic according to rules laid down by the International Union of Railways(UIC)
Er zijn goederen- en personenwagons ontworpen om het grensoverschrijdende verkeer te laten verlopen volgens de voorschriften die door de Internationale Spoorwegunie(UIC)

in most cases the problem should only concern cross-border traffic between neighbouring areas.
dan kan het probleem in de meeste gevallen alleen betrekking hebben op grensoverschrijdende handel tussen naburige regio's.

This issue is taken up by the Communication on a Freight-oriented Rail Network because absence of coordination in path allocation makes cross-border traffic arrangements unnecessarily complex
Dit punt is opgenomen in de mededeling over een spoorwegnet met voorrang voor goederenverkeer, omdat het gebrek aan coördinatie bij de rijpadtoewijzing het grensoverschrijdende treinverkeer onnodig complex maakt en bijdraagt tot het

e.g. in cross-border traffic.
bijvoorbeeld in het grensoverschrijdende verkeer.

treaties with more and more bureaucracy, but the real communitization of the legal dimension in cross-border traffic, immigration, refugee
de echte vereuropesing van de dringend noodzakelijk te regelen juridische dimensie in het grensverkeer, in het immigratie-, vluchtelingen-

The fight against illicit cross-border trafficking in restricted or prohibited goods.
De strijd tegen illegale grensoverschrijdende handel in verboden of aan beperkingen onderworpen goederen.

I worked cross-border trafficking in Texas.
Ik werkte aan de grens-smokkel in Texas.

I also want to raise the issue mentioned a moment ago concerning what we are to do about cross-border trafficking.
Ik wil ook, zoals zojuist gezegd is, de vraag aan de orde stellen wat we moeten doen aan de toekomstige grensoverschrijdende handel.

However, since it is often a case of organised trafficking which encompasses various countries, a framework decision which tackles this cross-border trafficking can be a useful addition to national policy.
Daar het echter vaak georganiseerde handel betreft die zich uitstrekt tot meerdere landen kan een kaderbesluit dat deze grensoverschrijdende handel aanpakt een nuttige aanvulling zijn op nationaal beleid.

The Transatel target groups are mainly international audiences that generate a lot of cross-border traffic.
De Transatel-doelgroepen zijn voornamelijk internationale doelgroepen die veel grensoverschrijdend verkeer genereren.

An annual increase of 5% is expected, following increases in cross-border traffic, i.e. 500 drivers annually.
Als gevolg van het steeds intensievere grensoverschrijdende verkeer moet rekening worden gehouden met een jaarlijkse toename van 5%, d.w.z. 500 treinbestuurders per jaar.

As cross-border traffic has increased,
Het grensoverschrijdend verkeer is toegenomen,

In terms of value, TARGET cross-border traffic in 2001 represented 39.0% of total TARGET traffic, compared with 41.8% in 2000.
Qua waarde vertegenwoordigde de door TARGET in 2001 verwerkte grensoverschrijdende betalingen 39,0% van het totaal, vergeleken met 41,8% in 2000;

rolling stock and the integration of national networks to boost cross-border traffic.
de integratie van nationale netwerken om het grensoverschrijdende vervoer een flinke stimulans te geven.

The continued increase in TARGET cross-border traffic also indicates the diminishing role of correspondent banking in the euro area since the introduction of the euro.
De voortgaande stijging van het via TARGET verwerkte grensoverschrijdende betalingsverkeer geeft ook aan dat de rol van het stelsel van correspondentbanken in het eurogebied sinds de invoering van de euro in belang is afgenomen.

of which Euros 340 billion was cross-border traffic.
waarvan EUR 340 miljard grensoverschrijdend verkeer betrof.

Of the TARGET cross-border traffic, 96% in terms Table 19 of value
Van de door TARGET verwerkte grensoverschrijdende betalingen bestond qua bedrag 96%

especially in the case of cross-border traffic.
Dit geldt met name in het grensoverschrijdende vervoer over de weg.