CROSS-BORDER TRANSPORT - vertaling in Nederlands

• grensoverschrijdend vervoer
• grensoverschrijdend transport
• het grensoverschrijdende vervoer
• grensoverschrijdende vervoer

Voorbeelden van het gebruik van Cross-border transport in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because cross-border transport is what we do on a daily basis,
Omdat transport over de grens ons dagelijks werk is,

In the border regions, what is required are regional transport links and, in particular, cross-border transport services.
Daar zijn regionale verkeersverbindingen nodig en met name grensoverschrijdende verkeersverbindingen.

Article 6(10): The Committee recommends that bilateral and multilateral agreements concerning cross-border transport and permitted by the ADR Agreement should remain in force indefinitely.
Lid 10: het Comité adviseert, aan de toepassing van door de ADR toegestane bilaterale en multilaterale overeenkomsten over grensoverschrijdend vervoer geen tijdslimiet te verbinden.

level of protection and to ensure more effective monitoring of compliance with the cross-border transport rules.
de bescherming wordt verbeterd en dat de naleving van de regels inzake grensoverschrijdend vervoer beter wordt gecontroleerd.

it would be possible to believe that cross-border transport and the free movement of goods in Europe could not exist without the EU.
zou men bijna denken dat grensoverschrijdend vervoer en het vrij verkeer van goederen in Europa uitsluitend mogelijk is dankzij de EU.

In an effort to solve the numerous problems arising from the cross-border transport of dangerous wastes, the Commission submitted to the Council on 17 January 1983 a propo sal for a directive on more efficient monitoring of these transport arrangements.
Met het oog op een oplossing van de vele problemen in verband met het grensoverschrijdend transport van gevaarlijke afvalstoffen heeft de Commissie op 17 januari 1983 bij de Raad een voorstel voor een richtlijn doen toekomen betreffende een betere controle op dit transport..

the proportion of light goods vehicles in cross-border transport is so small that their effect on the operation of the internal market is negligible, as is that of passenger vehicles.
is het aandeel van lichtere vrachtvoertuigen in het grensoverschrijdend vervoer dermate gering dat de effecten op de werking van de binnenmarkt, evenals bij de personenauto's, te verwaarlozen zijn.

This includes the obligation for companies wishing to make cross-border transport of euro cash by road to apply for a cross-border cash-in-transit(CIT) licence from the granting authority in their member states of origin.
Dat houdt onder meer de verplichting in voor bedrijven die grensoverschrijdend transport van eurocontanten over de weg willen uitvoeren om een vergunning voor grensoverschrijdend geldtransport aan te vragen bij de vergunningverlenende autoriteit in hun lidstaat van herkomst.

The proposed Regulation for Guidelines for Trans-European Networks(TEN-T) will remove cross-border bottlenecks, upgrade infrastructure and streamline cross-border transport operations for passengers and businesses throughout the EU.
Dankzij de voorgestelde verordening inzake de richtsnoeren voor trans-Europese netwerken(TEN-T) zullen knelpunten bij grensovergangen worden weggewerkt, zal de infrastructuur worden verbeterd en zal het grensoverschrijdend vervoer van reizigers en goederen in de hele EU worden gestroomlijnd.

TEN/291 Use of Ecocombis in cross-border transport.
TEN/291"Het gebruik van ecocombi's in het grensoverschrijdende vervoer binnen Europa.

non-discriminatory access regimes for transmission including when this involves cross-border transport in the Community.
aardgas in te trekken, teneinde homogene en niet-discriminerende toegangsregelingen voor transmissie te waarborgen, ook wanneer dit grensoverschrijdend transport binnen de Gemeenschap omvat.

If the rail systems can overcome the obstacles facing cross-border transport, i.e. by using each other' s rail infrastructure and if they make their equipment more durable, then this will relieve the pressure on road transport..
Als de spoorwegen de belemmeringen voor grensoverschrijdend vervoer, dus met gebruik van mekaars railinfrastructuur overwinnen en hun materieel duurzamer maken, kan het wegvervoer ontlast worden.

including in cross-border transport.
ook in het grensoverschrijdende verkeer.

First, action on the different tax systems which are an obstacle to trade and above all action to resolve the issue of frontier workers engaged in cross-border transport and double taxation.
Ten eerste bij de verschillende belastingsystemen- die een belemmering vormen voor het economisch verkeer- die vooral een oplossing moeten vinden voor de kwestie van de pendelaars in het grensoverschrijdend verkeer en de kwestie van de dubbele belastingheffing.

This new proposal for a regulation seeks to extend the scope of the regulation on cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States to the territory of Member States that are about to introduce the euro.
Met dit nieuwe voorstel voor een verordening wordt beoogd het toepassingsgebied van het voorstel voor een verordening betreffende grensoverschrijdend transport van eurocontanten over de weg tussen lidstaten van de eurozone, uit te breiden tot het grondgebied van de lidstaten die op het punt staan de euro in te voeren.

in particular due to the differences in taxation between Member States which always affect cross-border transport, a transitional period of 5 years was decided by the Council of Transport Ministers on 19 June 1993.
1993 besloten een overgangsperiode van 5 jaar in te stellen, teneinde diegenen te overtuigen die bang zijn te moeten opdraaien voor de kosten van deze liberalisering, met name vanwege de belastingverschillen tussen de Lid-Staten, waardoor het grensoverschrijdende vervoer nog altijd belemmerd wordt.

The ESC supports the possibility of increasing the ceiling for financial aid from 10% to 20% of total investment costs for cross-border transport projects and for projects that make a major contribution to the objectives of the trans-European networks, and it hopes that the goals set are thus achieved more quickly.
Het Comité onderschrijft de mogelijkheden om voor grensoverschrijdende vervoersprojecten en projecten die in aanzienlijke mate bijdragen tot de doelstellingen van de Trans-Europese netwerken het totale steunpercentage op te trekken van 10 tot 20% van de totale investeringskosten en hoopt dat op deze manier de doelstellingen sneller bereikt zullen worden.

Given the lack of any such provision, the cross-border transport of mortal remains is governed by two international legal instruments:
Bij afwezigheid van dergelijke bepalingen valt het grensoverschrijdend vervoer van stoffelijke overschotten onder twee internationale rechtsinstrumenten: de Overeenkomst van Berlijn(1937)

which has not been satisfactorily resolved, and of the various cases of fraud that have taken place in cross-border transport.
die niet op een bevredigende wijze is opgelost, en aan de fraude die bij het grensoverschrijdend vervoer wordt gepleegd.

subsequent to- the announcement by the German Government in September 2000 that it intended to resume the cross-border transport of radioactive materials, which was suspended in May 1998 because of safety concerns?
stoffen binnen de EU, voordat- of nadat- de Duitse regering in september 2000 heeft aangekondigd dat zij het grensoverschrijdend vervoer van radioactief materiaal dat om veiligheidsredenen in mei 1998 was stopgezet, wil hervatten?