CROSS-RESISTANCE - vertaling in Nederlands

• kruisresistentie
• dwars-weerstand

Voorbeelden van het gebruik van Cross-resistance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cross-resistance has been observed among HBV nucleoside analogues see section 4.4.
Kruisresistentie is waargenomen bij HBV-nucleoside-analoga zie rubriek 4.4.

Streptococcus pneumoniae does not demonstrate cross-resistance between erythromycin A and telithromycin.
Streptococcus pneumoniae vertoont geen kruisresistentie tussen erytromycine A en telithromycine.

Decompensated liver disease in combination with a second agent without cross-resistance to Hepsera.
Gedecompenseerde leverziekte in combinatie met een tweede middel zonder kruisresistentie tegen Hepsera.

Data on cross-resistance between the NNRTI nevirapine
De gegevens over kruisresistentie tussen de NNRTI nevirapine

Phenotypic cross-resistance to other NRTIs with M184V
Fenotypische kruisresistentie tegen andere NRTI's met alleen de M184V-

Phenotypic cross-resistance to other NRTIs with M184V
Fenotypische kruisresistentie tegen andere NRTI's met alleen de M184V

Cross-resistance between nevirapine and HIV PIs is unlikely because the enzyme targets involved are different.
Kruisresistentie tussen nevirapine en HIV-PI' s is onwaarschijnlijk aangezien het aangrijpingspunt op het enzym verschillend is.

Cross-resistance between dalbavancin and other classes of antibiotics was not seen in in vitro studies.
Kruisresistentie tussen dalbavancin en andere antibioticaklassen werd niet in de in-vitro-studies gevonden.

In vitro resistance selection and cross-resistance studies indicate ledipasvir targets NS5A as its mode of action.
In-vitro-onderzoeken naar resistentieselectie en kruisresistentie duiden erop dat het werkingsmechanisme van ledipasvir bestaat uit het zich richten op NS5A.

In the virologic failures of the ARTEMIS trial no cross-resistance with other PIs was observed.
Bij de gevallen van virologisch falen in de ARTEMIS-studie werd geen kruisresistentie met andere PI's waargenomen.

Cross-resistance Rapid emergence of HIV strains which are cross-resistant to NNRTIs has been observed in vitro.
Kruisresistentie In vitro is het snel ontstaan van HIV-stammen die kruisresistentie vertoonden ten opzichte van NNRTI's waargenomen.

Generally, cross-resistance between tildipirosin and other macrolides, lincosamides
Globaal genomen kan kruisresistentie tussen tildipirosinen en andere macroliden,

In vitro resistance selection and cross-resistance studies indicate velpatasvir targets NS5A as its mode of action.
In-vitro-onderzoeken naar resistentieselectie en kruisresistentie wijzen uit dat het werkingsmechanisme van velpatasvir zich richt op NS5A.

Decompensated liver disease in combination with a second agent without cross-resistance to lamivudine see section 4.2.
Gedecompenseerde leverziekte in combinatie met een tweede middel zonder kruisresistentie tegen lamivudine zie rubriek 4.2.

In the virologic failures of the GS-US-216-130 trial no cross-resistance with other HIV PIs was observed.
Bij de gevallen van virologisch falen in de GS-US-216-130-studie werd geen kruisresistentie met andere hiv-proteaseremmers waargenomen.

Elvitegravir-resistant viruses show cross-resistance to the integrase strand transfer inhibitor raltegravir in most cases see section 5.1.
Elvitegravirresistente virussen vertonen in de meeste gevallen kruisresistentie tegen de integrase strand-transfer-remmer raltegravir zie rubriek 5.1.

most patients failing NNRTI, viral strains express cross-resistance to the other NNRTIs.
op NNRTI' s reageerden, virusstammen kruisresistentie voor de andere NNRTI' s vertonen.

In these patients, phenotypic cross-resistance to other NNRTIs was noted as follows:
Bij deze patiënten is fenotypische kruisresistentie voor andere NNRTI's als volgt waargenomen:

susceptibility to select other PIs may decrease due to cross-resistance.
de gevoeligheid voor het selecteren van andere proteaseremmers kan afnemen vanwege kruisresistentie.

Cross-resistance Following virologic failure of an etravirine-containing regimen it is not recommended to treat patients with efavirenz and/ or nevirapine.
Kruisresistentie Na virologisch falen van een behandeling met etravirine, wordt een behandeling met efavirenz en/of nevirapine niet aanbevolen.