CUP OF TEA - vertaling in Nederlands

• kopje thee
• een kop thee
• bakje thee
• thee drinken
• bakkie thee

Voorbeelden van het gebruik van Cup of tea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm gonna have something stronger than a cup of tea, actually, I think.
Ik ga wat sterkers pakken dan een bakkie thee, denk ik.

I would like a cup of tea first. Come on.
Ik wil eerst even thee drinken.

I thought you were staying for a cup of tea.
Ik dacht dat je bleef voor een kopje thee.

Darling? Cup of tea for you there.
Een kop thee, schat.

No, I was just gonna nip off- and get a cup of tea.
Nee, ik wilde even… een bakkie thee halen.

I'm gonna get a cup of tea first, okay?
Ik ga eerst even thee drinken.

No, it's just a cup of tea.
Nee, het is gewoon een kopje thee.

One cup of tea coming!
Een kop thee.

I'm gonna get a cup of tea first.
Ik ga eerst even thee drinken.

A proper meal and a cup of tea.
Een goede maaltijd en een kopje thee.

Get me my cup of tea would you?
Haalt u een kop thee voor me?

For horses… A cup of tea, Mr. Page?
Met paarden… Een… een… kopje thee, Mr. Page?

I would like a cup of tea first.
Ik wil eerst even thee drinken.

Would you like another cup of tea, Mr. Snyder?
Wil je nog een kop thee, Mr. Snyder?

Maybe he wants a cup of tea.
Misschien wil hij een kopje thee.

Go get a cup of tea.
Ga maar ergens thee drinken.

Mr. Snyder? Would you like another cup of tea,?
Wil je nog een kop thee, Mr. Snyder?

I'm just getting Father Damien a cup of tea.
Ik haal alleen voor Vader Damien een kopje thee.

Cup of tea for the big fella?
Een kop thee voor de reus?

You know, for a cup of tea.
Weet je… voor een kopje thee.