MAKE A CUP OF TEA - vertaling in Nederlands

• een kopje thee maken
• zetten een kopje thee
• kopje thee maken
• maak een kopje thee
• een kop thee zetten

Voorbeelden van het gebruik van Make a cup of tea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alan Rickman making a cup of tea in slow-motion.
Alan Rickman het maken van een kopje thee in slow-motion.

He's in the kitchen making a cup of tea.
Die is thee aan het zetten in de keuken.

I once made a cup of tea for Benjamin Britten.
Ik maakte thee voor Benjamin Britten.

She makes a cup of tea and doesn't remember to drink it.
Ze maakt een kop thee en vergeet te drinken.

I thought James might have made a cup of tea or something.
Ik dacht dat James misschien een kopje thee gemaakt had.

Try making a cup of tea and reading a calming book in low, soothing lighting.
Maak een kop thee en lees een kalmerend boek, bij gedempt, kalmerend licht.

We made a cup of tea and I recounted some of the things that had been happening.
We zetten een kopje thee en ik begon te vertellen over de dingen die gebeurd waren.

He made a cup of tea, rearranged the cupboards,
Hij maakte thee, herschikte de kasten,

After that just made a cup of tea on the large square in the city and then back to
Daarna nog even een bakje thee gedaan op het grote plein in de stad

I will make a cup of tea.
Ik maak een kopje thee.

I will make a cup of tea.
Ik maak wel een kop thee.

What-- What if I wanted to make a cup of tea?
Wat… wat, als ik een kopje thee wil maken?

You can make a cup of tea, coffee or espresso.
U kunt er thee zetten of een kop koffie of espresso maken.

In a crisis, we English always make a cup of tea.
Bij een crisis zetten we altijd thee.

Was trying to make a cup of tea. I'm sorry, I.
Het spijt me, ik probeerde een kop thee te maken.

I was just going to make a cup of tea and smoke a joint.
Ik was net gaan om een kop te maken thee en rook een joint.

Go and make a cup of tea and return a few minutes later!
Ga een kopje thee zetten en kom een paar minuten later terug!

Don't mind me… I will make a cup of tea and pop through to the study.
Let maar niet op mij, ik maak snel een kopje thee en ga naar de studeerkamer.

How about I make a cup of tea and you tell me why you did that.
Waarom zet ik geen kop thee en vertelt u waarom u verhuisd bent.

But you have only got soy milk. I was going to make a cup of tea.
Ik wilde een kop thee zetten, maar je hebt alleen sojamelk.