CURRENT DESKTOP - vertaling in Nederlands

• huidige bureaublad
• huidige desktop
• huidig bureaublad

Voorbeelden van het gebruik van Current desktop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is set to replace your current desktop wallpaper after the completion of the data encryption stage.
Het is ingesteld om uw huidige desktop wallpaper te vervangen na de voltooiing van de data-encryptie podium.

Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default,
Zet deze optie uit als u wilt dat de taakbalk alleen de vensters op het huidige bureaublad toont. Standaard staat deze optie aan

X0rfbserver is one such vnc server that I have used for sharing a current desktop, but I couldn't seem to find a-connect option,
X0rfbserver is een van die VNC-server die ik heb gebruikt voor het delen van een huidige desktop, maar ik kon niet lijken een-connect optie vinden,

Click the next desktop button()(right side of the current desktop) or the last desktop button()(left side of the current desktop) to switch between desktops.
Klik op de volgende desktop-knop()(rechterkant van huidige desktop) of de laatste desktop-knop()(linkerkant van de huidige desktop) als u wilt schakelen tussen desktops.

call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror
dan wordt er op het huidige bureaublad gezocht naar een actief Konqueror-venster. Vervolgens wordt het

not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. You can also configure whether
de taakbalk alle geopende vensters zal tonen, of alleen diegenen die zich bevinden op de het huidige bureaublad. Ook kunt u opgeven

release the pin by pushing it again. You can achieve the same result by using the context popup menu of the window's entry in the taskbar(menu item To Current Desktop) or the To Desktop option on the window operations menu.
klik in dat venster op de plakkerig-knop, schakel naar een ander bureaublad, en klik dan weer op de plakkerig-knop(waardoor de plakkerigheid weer wordt opgeheven). U kunt hetzelfde bereiken met het contextmenu van de pictogram in de taakbalk van het venster(Naar huidig bureaublad) of Naar bureaublad in het menu van vensterbewerkingen.

Use current desktop theme color.
Huidige themakleur van het bureaublad gebruiken.

Your current desktop and any desktops that you have added.
Het huidige bureaublad en alle toegevoegde bureaubladen.

XDG_CURRENT_DESKTOP may contain a list of desktops(Robert Ancell).
XDG_CURRENT_DESKTOP kan een lijst van desktops bevatten(Robert Ancell).

log) on current user's Desktop.
log) op het bureaublad huidige gebruiker.

Ignore viewport on current desktop on init startup information.
Viewport op huidige bureaublad bij init van opstartinformatie negeren.

RCDM allows your current desktop plus 9 new Runecats desktops.
RCDM laat uw huidige desktop plus 9 nieuwe Runecats desktops.

This little app lets you show your current desktop to anybody.
Deze kleine app kunt u uw huidige bureaublad om iedereen te laten zien.

The background image of the current desktop is changed.
De achtergrondafbeelding van het huidige bureaublad wordt gewijzigd.

Option as Overlay Dashboard displays over current desktop.
Optie Als Overlay Dashboard geeft meer dan de huidige desktop.

Window on Current Desktop Demands Attention.
Venster op huidig bureaublad vraagt om aandachtComment.

Cycle through windows on the current desktop.
Ga door de vensters heen van het huidige bureaublad.

Current Desktop Grouped by Applications.
Huidig bureaublad gegroepeerd door programma's.

Only show tasks from the current desktop.
Alleen taken van het huidige bureaublad tonen.