CURRENT TREATY - vertaling in Nederlands

• huidige verdrag
• huidige verdragen

Voorbeelden van het gebruik van Current treaty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The current Treaty of the European Union identifies two core strategic objectives for the European Research Framework Programmes:(i)
Het huidige Verdrag betreffende de Europese Unie voorziet in twee strategische kerndoelstellingen voor de Europese kaderprogramma's voor onderzoek:(i) versterking van de wetenschappelijke

In addition, the Group confirmed that the current Treaty already provided for the use of QMV in CFSP,
Daarnaast bevestigde de werkgroep dat het geldende verdrag reeds voorziet in het gebruik van SGM op GBVB-gebied,

as is in keeping with current Treaty law.
moet worden betrokken dan het huidige Verdrag toestaat.

because I consider it does have factors which are more positive than our current Treaty arrangements.
ik van mening ben dat het factoren bevat die positiever zijn dan de afspraken in ons huidige verdrag.

The current Treaties stipulate that both principles must be applied by all the institutions.
Krachtens de huidige verdragen moeten alle instellingen deze twee beginselen toepassen.

The Constitution does not change the territorial scope of the current treaties at all.
De grondwet laat het territoriale toepassingsgebied van de huidige Verdragen ongewijzigd.

This can be achieved without amending the current treaties.
Een dergelijke verkleining is mogelijk zonder wijziging van de huidige verdragen.

Is that possible with the current Treaties?
Is dat mogelijk met de huidige Verdragen?

It has no legal basis in the current Treaties.
Daar bestaat geen rechtsgrondslag voor in de huidige Verdragen.

The procedure for accession is maintained as set out in the current Treaties.
De procedure voor toetreding blijft behouden zoals ze in de bestaande Verdragen is vastgesteld.

They are not mentioned in current treaties.
De financiële vooruitzichten worden niet vermeld in de bestaande verdragen.

The current Treaties do not allow us fully to achieve all of these objectives.
Met de huidige Verdragen kunnen we al deze doelstellingen niet volledig verwezenlijken,

Under the current treaties, ministers from regions with legislative powers can take part in relevant Council meetings.
Krachtens de huidige verdragen mogen ministers uit regio's met wetgevende bevoegdheden aan bepaalde Raadsvergaderingen deelnemen.

However, it should be possible to improve the situation within the provision of the current Treaties.
Het moet echter mogelijk zijn de situatie te verbeteren binnen het kader van de huidige verdragsbepalingen.

Under the current Treaties, the procedure for the adoption of legal instruments in the area of police
Volgens de huidige Verdragen wijkt de procedure voor de aanneming van rechtsinstrumenten op het gebied van politiële

The current treaties do not provide a specific legal basis for the creation of such agencies.
De huidige verdragen bieden geen passende rechtsgrond voor de oprichting van dergelijke instanties.

To claim that the current treaties should forever remain unamended because of the rejection of this treaty by France and the Netherlands is untenable.
Het argument dat de huidige Verdragen voor altijd ongewijzigd moeten blijven, omdat Frankrijk en Nederland dit Verdrag hebben afgewezen, is onverdedigbaar.

One thing is for sure: the current Treaties no longer equip us sufficiently for meeting the new reality.
Eén ding is zeker: de huidige Verdragen voldoen niet langer om de nieuwe uitdagingen aan te gaan.

They were all created on the basis of the current Treaties, with a proper and due legal base.
Ze zijn allemaal opgericht op grond van de huidige Verdragen, met een fatsoenlijke en behoorlijke rechtsgrondslag.

Under the current Treaties, there is little leeway to take account of those specific needs.
Onder de huidige Verdragen is er weinig speelruimte om rekening te houden met deze specifieke behoeften.