DAGBLAD - vertaling in Nederlands

• dagblad

Voorbeelden van het gebruik van Dagblad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Haarlems Dagblad readers feel more like‘members' than subscribers and are also committed and loyal.
Lezers van Haarlems Dagblad voelen zich eerder 'lid' dan abonnee en zijn betrokken en trouw;

On March 11 the Noordhollands Dagblad reports that Wieringa's studio has been destroyed in a fire.
Op 11 maart bericht het Noord-Hollands Dagblad dat Wieringa's studio door brand is verwoest.

Since then the Haarlems Dagblad has appeared with the subtitle Oprechte Haerlemse Courant 1656.
De titel komt nog steeds als onderkop voor in de kop van het Haarlems Dagblad, en luidt daar Oprechte Haerlemse Courant 1656.

Dagblad De Limburger,
Het dagblad bestaat sinds 1996, toen Dagblad voor Noord-Limburg

On 2 April 2002 the Groninger Dagblad, Drentse Courant, and Nieuwsblad van het Noorden were merged into the Dagblad van het Noorden.
Op 1 april 2002 ging het Nieuwsblad van het Noorden samen met het Groninger Dagblad en de Drentse Courant op in het Dagblad van het Noorden.

Research in the Dagblad van 's-Gravenhage failed to produce any advertisements, discussions, or notices.
Naspeuringen in het Dagblad van 's-Gravenhage hebben geen advertenties, besprekingen of aankondigingen opgeleverd.

In an advertisement in the Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage,
In een advertentie in het Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage meldt Severin

Een dagblad in de 29e eeuw The shorter version of the biography Click to enlarge.
Een dagblad in de 29e eeuw De kortere versie van de biografie Klik voor grotere afbeeldingen.

X therefore claims that the Dagblad remove the article from its own digital news files and that the Dagblad ensures that the article can no longer be“googled.
X vordert daarom dat het Dagblad het artikel verwijdert uit haar eigen digitale nieuwsarchieven en dat het Dagblad ervoor zorgt dat het artikel niet langer 'googlebaar' is.

Een dagblad in de 29e eeuw,
Een dagblad in de 29e eeuw,

Article about the edition and translation of Buchelius' notes as church elder in the Reformatorisch Dagblad.
De editie en vertaling van Buchelius' notities als ouderling onder de aandacht in het Reformatorisch Dagblad.

Van Andel told Reformatorisch Dagblad.
aldus Van Andel in het Reformatorisch Dagblad.

His daily'Jan' cartoons were published on the Eindhovens Dagblad Portal in the period 2001-2003.
Zijn dagelijkse cartoon'Jan' verscheen in de periode 2001-2003 op de website van het Eindhovens Dagblad.

Perger was willing to share his knowledge and craftsmanship, as conveyed in an advertisement in the Dagblad voor Zuid-Holland en 's Gravenhage on 23 July 1864.
Perger zelf- zo blijkt uit een advertentie in het Dagblad voor Zuid-Holland en 's Gravenhage van 23 juli 1864- was bereid om zijn kennis en vakmanschap door te geven aan anderen.

According to an advertisement in the Dagblad voor Zuid- Holland en 's Gravenhage('Newspaper of South Holland and The Hague') on 22 June 1861, Pruter's health was poor during the days they spent in The Hague.
Pruters gezondheid was, blijkens een advertentie in het Dagblad voor Zuid- Holland en 's Gravenhage van 22 juni 1861 in de Haagse periode niet best.

scientist Jerry Coyne blogged about it, received attention in a number of Dutch Protestant newspapers such as Reformatorisch Dagblad, Trouw, and Nederlands Dagblad.
Amerikaans wetenschapper Jerry Coyne erover blogde, kreeg aandacht in een aantal Nederlandse protestants-christelijke kranten zoals het Reformatorisch Dagblad, Trouw en het Nederlands Dagblad.

The incident was reported a few days later by the Nieuwe Rotterdamsche Courant and then by Dagblad van 's Gravenhage, all of which had borrowed the
Het incident werd een paar dagen later gerapporteerd door de Nieuwe Rotterdamsche Courant en vervolgens door het Dagblad van's-Gravenhage, die allemaal hun informatie hadden uit Londense

as confirmed by the two advertisements he placed in the Dagblad van 's-Gravenhage('Newspaper of The Hague') in July and August of the same year.
augustus van dat jaar in het Dagblad van 's-Gravenhage plaatste.

Manon den Dunnen, leader of the Digital Expertise Team of the Amsterdam police told Nederlands Dagblad.
aldus Manon den Dunnen, leider van het Team Digitale Expertise van de Amsterdamse politie tegenover het Nederlands Dagblad.

according to the Financieel Dagblad of 5 April 2016.
zo stelde hij in het Financieel Dagblad van 5 april 2016.