DAIRY SECTOR - vertaling in Nederlands

• zuivelsector
• melksector
• zuivelindustrie

Voorbeelden van het gebruik van Dairy sector in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Up until now it has not been possible to resolve the crisis in the dairy sector with the measures the Commission has implemented.
Het is niet mogelijk de crisis in de zuivelindustrie op te lossen met de maatregelen die de Commissie tot nu toe heeft genomen.

The present mechanisms of intervention in the dairy sector and the establishment of the Dairy Fund are proving insufficient.
De huidige interventiemechanismen in de melksector en de oprichting van het melkfonds blijken niet voldoende.

In my own country, there are about 22 000 people employed in the dairy sector.
In mijn land zijn er ongeveer 22 000 mensen werkzaam in de zuivelindustrie.

In the dairy sector, we have also succeeded in redefining Article 68 so as to support disadvantaged regions.
In de melksector hebben we ook artikel 68 kunnen herdefiniëren om benadeelde gebieden te ondersteunen.

For larger environments, the stationary Nilfisk solution has become a standard in the dairy sector.
Voor grotere omgevingen is de stationaire Nilfisk hogedrukreiniger de standaard geworden in de zuivelindustrie.

The European Court of Auditors recently published a survey on the successes and struggles of the dairy sector.
Onlangs heeft de Europese Rekenkamer een studie gepubliceerd over de successen en de problemen van de melksector.

This is particularly true of the measures which will result from the quotas imposed in the dairy sector.
Dit geldt vooral voor de maatregelen, die het gevolg zijn van de quota regeling in de melksector.

Milk: First meeting of High Level Group looks at contractual relations and bargaining power in the dairy sector.
Melk: Eerste bijeenkomst van de groep op hoog niveau over contractuele betrekkingen en onderhandelingsposities in de melksector.

The next item is the Commission statement on the crisis in agricultural sectors other than the dairy sector.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de crisis in andere landbouwsectoren dan de melksector.

which will present its reflections and thoughts on improvement of the situation in the dairy sector.
ideeën over de verbetering van de situatie in de melksector zal presenteren.

exports worth €2.6 billion, the dairy sector is also a major food industry player.
4 miljard in 2012 en een exportvolume van € 2, 6 miljard, is de melksector eveneens een hoofdrolspeler in de voedingsindustrie.

In the cost conscious dairy sector, finding ways to reduce costs is a major challenge
In de kostenbewuste zuivelsector is het vinden van manieren om de kosten te drukken een immense uitdaging, die de Certa

the ultimate end of the quota system, will benefit the Azores' dairy sector.
de uiteindelijke afschaffing van het quotastelsel, de zuivelsector op de Azoren ten goede zal komen.

Milk: Commission proposes further measures to help dairy sector in short, medium and long term.
Commissie stelt extra maatregelen op korte, middellange en lange termijn voor ter ondersteuning van melksector.

particularly for the beef and dairy sector.
vooral voor de rundvlees- en de zuivelsector.

Cheese 2015 has been made possible by the support of companies who believe in the future of the quality dairy sector, including the Official Partners.
Cheese 2015 werd mogelijk gemaakt dankzij de inzet van bedrijven die geloven in de toekomst van een kwaliteitsvolle zuivelsector, waaronder de volgende officiële partners.

Optimizing milk production and milk quality is a priority for dairy sector. Optimizing milk production means optimizing farmers' profit.
Het optimaliseren van de melkproductie en-kwaliteit is een prioriteit voor de melksector, want een betere melkproductie betekent een betere opbrengst.

we MEPs shall finally get to address issues as sensitive as the crisis in the dairy sector or even last winter's gas crisis.
leden van het Europees Parlement, krijgen eindelijk zeggenschap over gevoelige kwesties als de crisis in de melksector of de gascrisis van afgelopen winter.

I welcome the agreement in principle reached by agricultural ministers at their council meeting in Luxembourg on providing specific aid to the dairy sector of EUR 280 million.
(HU) Ik verwelkom het principeakkoord dat is bereikt op de vergadering van de Raad van de ministers van Landbouw in Luxemburg over de aparte subsidie van 280 miljoen euro voor de melksector.

which is the case for arboriculture and for dairy sector, at the 31 December 1991 is not eligible to compensatory aid.
permanent als weidegrond in gebruik waren, wat het geval is in de fruitteelt en de melksector, niet voor compensatiebedragen in aanmerking komen.