DATA FROM CLINICAL - vertaling in Nederlands

• gegevens uit klinische
• gegevens afkomstig uit klinische

Voorbeelden van het gebruik van Data from clinical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Limited data from clinical studies support once daily dosing of 245 mg tenofovir disoproxil(as fumarate),
Beperkte gegevens, afkomstig van klinisch onderzoek, ondersteunen een eenmaal daagse dosering van 245 mg tenofovirdisoproxil(als fumaraat), overeenkomend met 7,

because no unpublished data from clinical trials were available to them.
aangezien zij niet over ongepubliceerde gegevens uit klinische proeven beschikten.

It is thus essential that assessment of the rate of disability should be based on precise specialist medical reports which correlate the initial lesions with the data from clinical and paraclinical examinations.
Bij de beoordeling van het onvermogencijfer moet dus noodzakelijkerwijze worden uitgaan van precieze en gespecialiseerde medische balansen, die met de aanvankelijke letsels en de gegevens van klinische en paraklinische onderzoeken verband houden.

adsorbed), the physician should be aware that data from clinical studies indicate that the rate of febrile reactions was higher compared to that occurring following the administration of Infanrix hexa alone.
toegediend met Prevenar(pneumokokkensacchariden- geconjugeerd-vaccin) dient de behandelende arts zich ervan bewust te zijn dat gegevens van klinische studies erop wijzen dat het aantal koortsreacties hoger was vergeleken met het aantal bij toediening.

PK/PD modelling using pooled data from clinical studies in integrase resistant patients suggest that increasing the dose from 50 mg twice daily to 100 mg twice daily may increase the effectiveness of dolutegravir in patients with integrase resistance and limited treatment options due to advanced multi class resistance.
PK/PD modellen die gebruikmaakten van gepoolde gegevens uit klinische studies bij integrase-resistente patiënten suggereren het volgende: het verhogen van de dosering van tweemaal daags 50 mg naar tweemaal daags 100 mg kan de effectiviteit van dolutegravir verhogen bij patiënten met integrase-resistentie en met beperkte behandelopties vanwege een gevorderde multi-klasseresistentie.

Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that Keppra did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products(phenytoin,
Pre-marketing gegevens afkomstig uit klinische studies uitgevoerd met volwassenen duiden erop dat Keppra de serumconcentratie van bestaande anti-epileptica(fenytoïne, carbamazepine, valproïnezuur, fenobarbital, lamotrigine, gabapentine

Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that levetiracetam did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products(phenytoin,
Pre-marketing gegevens afkomstig uit klinische studies uitgevoerd met volwassenen duiden erop dat Levetiracetam Actavis de serumconcentratie van bestaande anti-epileptica(fenytoïne, carbamazepine, valproïnezuur, fenobarbital, lamotrigine,

Results from a meta-analysis using pooled data from clinical studies with pazopanib show that ALT>
Resultaten van een meta-analyse die gebruik maakte van gepoolde gegevens van klinische onderzoeken met pazopanib laten zien

When Prevenar is co-administered with hexavalent vaccines(DTaP/ Hib(PRP-T)/ IPV/ HepB), the physician should be aware that data from clinical studies indicate that the rate of febrile reactions was higher compared to that occurring following the administration of hexavalent vaccines alone.
Wanneer Prevenar gelijktijdig wordt toegediend met hexavalente vaccins(DTaK/Hib(PRP-T)/ IPV/HepB) dient de behandelend arts zich ervan bewust te zijn dat gegevens van klinische studies erop wijzen dat het percentage koortsreacties hoger was dan bij toediening van het hexavalente vaccin alleen.

were reported significantly more often with entacapone than with placebo in pooled data from clinical studies involving 406 patients taking the medicinal product and 296 patients taking placebo.
werden significant vaker gemeld bij entacapone dan bij placebo in verzamelde gegevens uit klinische studies met in totaal 406 patiënten die het geneesmiddel namen en 296 patiënten die placebo namen.

No data from clinical studies are available regarding overdose of Strimvelis.
Er zijn geen gegevens beschikbaar uit klinische onderzoeken met betrekking tot een overdosering met Strimvelis.

The CHMP also considered the available data from clinical trials and epidemiological studies.
Het CHMP hield ook rekening met de beschikbare gegevens van klinische proeven en epidemiologische studies.

The dose recommendations take into account available data from clinical studies in healthy subjects who received two doses of Celvapan(H1N1)v.
Bij aanbevelingen voor de dosis wordt rekening gehouden met beschikbare gegevens uit doorlopend klinisch onderzoek bij gezonde personen aan wie twee doses zijn toegediend van Celvapan(H1N1)v.

The effect of gender on lumacaftor pharmacokinetics was evaluated using a population pharmacokinetics analysis of data from clinical studies of lumacaftor given in combination with ivacaftor.
Het effect van geslacht op de farmacokinetiek van lumacaftor werd onderzocht op basis van een farmacokinetische populatieanalyse van gegevens afkomstig van klinische onderzoeken met lumacaftor toegediend in combinatie met ivacaftor.

Based on the available data from clinical studies investigating the safe administration of live attenuated vaccines(including YF vaccine)
Op basis van de beschikbare gegevens uit klinische studies waarin de veilige toediening van vaccins met levende afgezwakte organismen(waaronder het gelekoortsvaccin)

Data from clinical studies.
Gegevens uit klinische studies.

Collection of data from clinical or special studies.
Verzameling van gegevens uit klinische of speciale onderzoeken.

The safety profile is based on pooled data from clinical studies in 425 patients.
Het veiligheidsprofiel is gebaseerd op samengevoegde gegevens van klinische onderzoeken bij 425 patiënten.

Data from clinical studies.
Gegevens van klinische onderzoeken.

Data from clinical studies have shown that Velphoro does not affect the lipid lowering effects of HMG-CoA reductase inhibitors e.g., atorvastatin and simvastatin.
Gegevens uit klinische onderzoeken hebben aangetoond dat Velphoro geen invloed heeft op de lipidenverlagende werking van HMG-CoA-reductaseremmers bijv. atorvastatine en simvastatine.