DAYSTAR - vertaling in Nederlands

• dagster
• daystar
• morgenster

Voorbeelden van het gebruik van Daystar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

when the daystar of My beauty is set,
o volkeren der aarde, wanneer de dagster van Mijn schoonheid is ondergegaan

to the heaven of Thy favor, to the Daystar of Thy grace.
naar de hemel van Uw gunst, naar de dagster van Uw genade.

the sweet savors of true knowledge were shed abroad and the daystar of divine unity shone forth above the horizon of His holy utterance.
werden de zoete geuren van ware kennis naar alle kanten verspreid en scheen de dagster van goddelijke eenheid boven de horizon van Zijn heilige woorden.

uncoded channel Daystar HD.
niet-gecodeerde kanaal Daystar HD.

this poor creature inclining himself towards the daystar of Thy wealth.
dit arme schepsel zich neigen naar de dagster van Uw rijkdom.

through the potency of Whose command, the Daystar of sovereign might hath shone resplendent above the horizon of the world.
door de kracht van Zijn gebod, de Dagster van soevereine macht heeft luisterrijk geschenen boven de horizon van de wereld.

Thou art the One Who hath unlocked the door of knowledge before the faces of Thy servants that they may recognize Him Who is the Daystar of Thy Revelation,
Gij zijt Degene Die de deur van kennis hebt ontsloten voor het oog van Uw dienaren opdat zij Hem mogen erkennen Die de Dagster is van Uw Openbaring, de Dageraadsplaats van Uw tekenen,

We're calling it DayStar.
We noemen het DayStar.

The Daystar University has a campus in the town.
De Charles Darwin University(CDU) heeft een campus in de stad.

Daystar began short-term training programs in 1971 to assist church leaders in developing cross-cultural communication strategies.
In 1971 begon Daystar met het geven van korte trainingen voor kerkelijke leiders om hun communicatiestrategie te verbeteren.

Classic Macintosh accelerator boards using PowerPCs were made by DayStar Digital, Newer Technology, Sonnet Technologies, and TotalImpact.
PowerPC-gebaseerde CPU-upgrades voor gebruik in Macintosh-systemen worden gefabriceerd door Sonnet Technologies, Daystar en voordien door Newer Technology dat toen marktleider was.

All copyrights© DayStar Christian Centre.
Alle auteursrechten ŽTM DayStar Christian Centre.

The following is an evidence of the sovereignty exercised by Muḥammad, the Daystar of Truth.
Het volgende is een bewijs van de soevereiniteit door Muhammad, de-Dagster der Waarheid, uitgeoefend.

Then they led Him away, He Who was the Daystar of the heaven of divine Revelation,
Toen leidden zij Hem, Die de Dagster was aan de hemel van goddelijke Openbaring,

Witness how every time the Daystar of Divine bounty hath shed the light of His Revelation upon the world,
Zie hoe iedere keer wanneer de Dagster van goddelijke Milddadigheid het licht van Zijn Openbaring over de wereld verspreidde,

The mid-paced epic'Exile The Daystar' has a long quiescent part with female vocals,
Het mediumtempo epische'Exile The Daystar' kent een lang kalm stuk met vrouwelijke zang,

outer eyes, the splendors of the daystar of justice which radiate therefrom.
uiterlijk oog de glans van de dagster van gerechtigheid die daarvan afstraalt, zonder aarzeling waarnemen.

for the sake of an insignificant atom ye have shut yourselves out from the splendors of the Daystar of Truth.
vanwege het belang van één onbeduidend atoom hebt gij uzelf buitengesloten van de heerlijkheden van de Dagster van Waarheid.

give them the joyful tidings that the Daystar of remembrance hath dawned
geef hun de vreugdevolle tijding dat de Dagster van het hen gedenken is opgekomen

I swear by the Daystar of Divine Revelation!
Ik zweer bij de Dagster van goddelijke Openbaring!