DE CLERCQ - vertaling in Nederlands

• clercq
• de clerq

Voorbeelden van het gebruik van De clercq in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

namely Mr De Clercq, Mr Harbour,
mijnheer De Clerq, mijnheer Harbour,

On that point I should like to tell Mr De Clercq that I shall put before my colleagues in the Council,
Op dat punt wil ik tegen de heer De Clercq zeggen dat ik zijn voorstel voor het vrij snel opstarten van een comité der wijzen

The Liberal Members are able to draw a lot of positive things about Union citizenship from the De Clercq report and confirm the need for the citizens to participate in the construction of Europe.
De afgevaardigden van de FPÖ vinden in het verslag van de heer De Clercq over het burgerschap van de Unie veel positieve punten en beseffen dat de burgers aan de opbouw van Europa moeten deelnemen.

The dead bodies of Staf De Clercq, the former leader of the Vlaams Nationaal Verbond(Operation Delta),
Ook de stoffelijke overschotten van Staf Declercq(Operatie Delta) en Anton Mussert(Operatie Wolfsangel)

before him Mr Willy De Clercq- has been far from easy.
Leon Brittan was betrokken, en vóór hem de heer Willy De Clerq, verre van eenvoudig was.

Visiting Japan for the quadrilat eral meeting in Kyoto, Mr De Clercq met the Japanese Prime Minister Mr Yasuhiro Nakasone,
De heer De Clercq, lid van de Commis sie, heeft aan het slot van zijn verblijf in Japan,

For that reason too, and to conclude, I associate myself with the words of Willy de Clercq, chairman of the Committee on External Economic Relations, and on behalf of the Committee on Foreign Affairs,
Daarom sluit ik mij tenslotte ook aan bij de woorden van de voorzitter van de Commissie externe economische betrekkingen, de heer De Clercq en vraag ik namens de Commissie buitenlandse zaken,

The riders will start every minute for the 136 first of them, up to Bart de Clercq(Lotto-Belisol) at 3.55PM, and then every two
De renners gaan iedere minuut van start voor de eerste 136 renners, tot aan Bart de Clercq(Lotto-Belisol) om 15u55, en vervolgens iedere twee minuten tot aan de klassementsleider,

attacks and Bart de Clercq(Lotto-Belisol) joins him and then takes off to be the first on top,
hij kreeg gezelschap van Bart de Clercq(Lotto-Belisol) die er vervolgens alleen vandoor ging om als eerste boven te komen,

in which Mr Willy De Clercq has been showing great skill,
die met veel talent door Willy De Clercq worden gevoerd, en anderzijds de voorbereiding van de vierde ACS-Overeenkomst,

I am making this personal explanation of vote because it is clear that Amendment No 4, the De Clercq amendment, will have the most unfortunate effects on opinion in the EFTA countries.
Mevrouw de Voorzitter, ik leg deze stemverklaring af, omdat het duidelijk is dat de publieke opinie in de EVA-landen door amendement nr. 4, het amendement van de heer De Clercq, een bijzonder slechte indruk van ons zal krijgen.

The following took part 1n the vote: De Clercq, chairman; Cano Pinto,
Aan de stemming namen deel: de leden De Clercq, voorzitter; Cano Pinto, eerste ondervoorzitter;

Mr De Clercq(Com mission); Mr Chanterie; Mr De Clercq.
Welsh, De Clerq(Commissie), Chanterie, De Clerq.

Mrs Régine DE CLERCQ Counsellor Mr ALI.
Mevrouw Régine DE CLERCQ Ambassaderaad De heer ALI.

For the Commission Willy DE CLERCQ Member of the Commission.
Voor de Commissie Willy DE CLERCQ Lid van de Commissie.

Mrs Régine DE CLERCQ First Secretary Mr ALI.
Mevrouw Régine DE CLERCQ Eerste ambassadesecretaris De heer ALI.

Mr Stefaan DE CLERCQ Minister for Justice.
De heer Stefaan DE CLERCQ Minister van Justitie.

Mrs Régine DE CLERCQ Counsellor Mr ALI.
Mevrouw Régine DE CLERCQ Raad De heer ALI.

For the Commission Willy DE CLERCQ.
Voor de Commissie Willy DE CLERCQ.

Mr Willy C.E.H. DE CLERCQ Substitute.
De heer Willy C.E.H. DE CLERCQ Plaatsvervanger.