DE DIJON - vertaling in Nederlands

• de dijon
• dijon
• de dijon-arrest

Voorbeelden van het gebruik van De dijon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This decision was supplemented by the path-breaking Court of Justice decision based on the 1979 Cassis de Dijon ruling1 and states that.
Dit vonnis wordt aangevuld met de richtinggevende jurisprudentie van het Hof van Justitie, die berust op het Arrest"Cassis de Dijon" uit 19791 en het volgende inhoudt.

The concept of the mutual recognition of products stems from a European Court of Justice decision regarding French-produced'Cassis de Dijon' liqueur.
Het begrip wederzijdse erkenning van produkten is ontleend aan een arrest van het Europese Hofvan Justitie over een likeur van Franse makelij,„Cassis de Dijon" genaamd.

The concept of the mutual recognition of products stems from a European Court of Justice decision regarding Frenchproduced'Cassis de Dijon' liqueur.
Het begrip wederzijdse erkenning van producten is ontleend aan een arrest van het Europese Hofvan Justitie over een likeur van Franse makelij,„Cassis de Dijon" genaamd.

It was the French auth orities who took the Germans to court in the Cassis de Dijon case, as Mr Eyraud earlier pointed out.
De heer Eyraud heeft er al op gewezen dat de Franse autoriteiten een proces tegen de Duitsers hebben aangespannen betref fende de Cassis de Dijon.

The need for review was subsequently reinforced when the European Court ruled in the Cidrerie-Ruwet case that"Cassis de Dijon jurisprudence" also applies to national pack sizes.
De behoefte aan herziening werd des te groter toen het Hof van Justitie in de“Cidrerie Ruwet”-zaak verklaarde dat het“Cassis de Dijon”-arrest ook van toepassing is op nationale verpakkingsmaten.

The Commission's follow-up to the Court's judgment in the Cassis de Dijon case must also be viewed as a further step towards the interpénétration of markets.
De gevolgtrekkingen die de Commissie heeft gemaakt naar aanleiding van het arrest van het Hof in de zaak,, Cassis de Dijon" moeten eveneens worden gezien als een middel om de onderlinge verwevenheid van de markten te vergroten.

which is the inventor of this concept in its judgments in the'Cassis de Dijon' and'Säger' cases.
dit beginsel nader heeft uitgewerkt in zijn jurisprudentie sinds de zaken"Cassis de Dijon” en"Säger”, wordt de vrije hand gelaten.

In view of the precedent set by the"Cassis de Dijon' judgment,
Is de Commissie, gezien het precedent van de zaak"Cassis de Dijon", niet van mening

the Court of Justice, in particular in the Cassis de Dijon case(12) and subsequently.
met name het arrest dat bekend staat onder de naam„Cassis de Dijon"(':) en de daaropvolgende arresten.

In the early 1980s the Commission took advantage of the judgment of the Court of Justice in the“Cassis de Dijon” case to launch a new policy to complete the internal market resting on three pillars.
In het begin van de jaren 80 heeft de Commissie, met als uitgangspunt een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen- het" Cassis de Dijon"-arrest- nieuw beleid geëntameerd voor de totstandbrenging van de interne markt; dit beleid steunt op drie pijlers.

After a thorough analysis of the'Cassis de Dijon' judgment which was confirmed, moreover,
Na een grondig onderzoek van de uitspraak„Cassis de Dijon", die overigens door de uitspraak„Gilli" van 26 juni 1980 werd bevestigd,

This need for review was subsequently reinforced when the European Court ruled in the Cidrerie-Ruwet case2 that the‘Cassis de Dijon jurisprudence' applied,
Deze behoefte aan herziening werd des te groter toen het Hof van Justitie in de“Cidrerie Ruwet”-zaak2 verklaarde dat het“Cassis de Dijon”-arrest van toepassing is,

Notre Dame de Dijon are located within walking distance.
het paleis van de hertogen van Bourgogne en de Norte Dame van Dijon liggen op loopafstand.

Notre Dame de Dijon and the Ducal Palace in Nevers,
de Note Dame in Dijon en het Ducal paleis in Nevers,

Catch an enjoyable concert at the Zénith de Dijon!
Pik een aangenaam concert mee in Zénith de Dijon!

The'Cassis de Dijon' case
De„Cassis de Dijon" zaak

In its much-quoted judgment in Case 120/78,'Cassis de Dijon', ECR 1979, p.
In het arrest¡n de zaak„Cassis de Dijon" Zaak 120/78, jurisprudentie(1979) blz.

The Cassis de Dijon judgement does not prohibit the adoption of national measures that seek to protect public health and consumer interests.
Het arrest„Cassis de Dijon" verbiedt geen nationale maatregelen waarmee de bescherming van de volksgezondheid en de belangen van de consument wordt beoogd.

Afterwards, we headed to the stately old Musée des Beaux-Arts de Dijon, which opened in 1787.
Vervolgens gingen we naar het statige oude Musée des Beaux-Arts de Dijon, dat opende in 1787.

the Court followed its Cassis de Dijon decision.
Cassis de Dijon.