DE FALLA - vertaling in Nederlands

• de falla

Voorbeelden van het gebruik van De falla in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When reconstructing the original orchestral score of'El Sombrero', Anima Eterna really delved into the soul of De Falla.
Bij de reconstructie van de oorspronkelijke orkestpartituur van'El Sombrero' ging Anima Eterna op zoek naar de ziel van De Falla.

She made herself heard here in Twenthe with Homenaje pour le Tombeau de Claude Debussy by Manuel de Falla 1876- 1946.
Zij liet zich op Twente horen met de Homenaje pour le Tombeau de Claude Debussy van Manuel de Falla 1876- 1946.

the ballet suite El Sombrero de Tres Picos by Manuel de Falla.
de balletsuite El Sombrero de Tres Picos van Manuel de Falla.

Have you ever heard works by composers like Manuel de Falla, Isaac Albéniz
Heb je ooit werken van componisten als Manuel de Falla, Isaac Albéniz

Additionally Manuel de Falla composed a number of songs for this CD,
Manuel de Falla tekende daarnaast voor een aantal liederen,

In the framework of the Picasso exhibition'Avec plaisir' I play works by Granados, de Falla, Satie, Stravinsky and Milhaud.
In het kader van de tentoonstelling'Avec plaisir' met keramiek van Picasso speel ik werk van Granados, de Falla, Satie, Stravinsky en Milhaud.

museums Zoal the Casa Museo de Manuel de Falla.
musea zoal het Casa Museo de Manuel de Falla.

Manuel de Falla Museum and the Cathedral.
Museum Manuel de Falla en de kathedraal.

Rachel Schiff from the United States, the second one on the list, performed with Homenaje a Debussy by Manuel de Falla 1876- 1946.
Rachel Schiff, nummer twee in de annalen, trad op met Homenaje a Debussy van Manuel de Falla 1876- 1946.

Thinking of spanish pianomusic from the first half of the 20th century most people will mention composers like Albeniz, de Falla, Granados and Turina.
Bij Spaanse pianomuziek uit de eerste helft van de twintigste eeuw wordt meestal in eerste instantie gedacht aan componisten als Albeniz, de Falla, Granados en Turina.

Mignone and De Falla marked the transition to the modern era
Mignone en De Falla vormen de brug en Brouwer

Andrea Gonzalez Caballero took a chance for the finals with Homenaje pour Le tombeau de Claude Debussy by Manuel De Falla and Etude 12 by Heitor Villa-Lobos.
Andrea Gonzalez Caballero deed een gooi naar de finale met de Homenaje pour Le tombeau de Claude Debussy van Manuel De Falla en Etude 12 van Heitor Villa Lobos.

Danza del Fuego Fatigo, both by Manuel de Falla 1876- 1946.
Danza del Fuego Fatigo, beiden van Manuel de Falla 1876- 1946.

Time for the first music, two pieces by Manuel de Falla, Romance del Pescador from El Amor Brujo en Danza del Molinero from El Sombrero de tres picos.
Tijd voor het eerste nummer, twee stukken van Manuel de Falla, Romance del Pescador uit El Amor Brujo en Danza del Molinero uit El Sombrero de tres picos.

the concert by Rowland/Mesirca, the Siete Canciones Populares by Manuel de Falla, but today a few of them were programmed by SoloNeo.
de Siete Canciones Populares van Manuel de Falla, vandaag stonden er een paar op het programma bij SoloNeo.

Dorian Demeny(DIB) dug up Homenaje pour Le Tombeau de Debussy by Manuel de Falla and concluded his programme with Prelude/Presto from the first lute suite by Johann Sebastian Bach.
Dorian Demeny(DIB) haalde de Homenaje pour Le Tombeau de Debussy van Manuel de Falla van stal en sloot zijn programma af met Prelude/Presto uit de eerste luitsuite van Johann Sebastian Bach.

styles he has also won competitions dedicated to“Fernando Sor”,“Manuel Ponce”,“Manuel de Falla”,“Francisco Tárrega” among others.
stijlen blijkt uit het winnen van concoursen opgedragen aan onder meer Fernando Sor, Manuel Ponce, Manuel de Falla en Francisco Tárrega.

the national schools of composers like de Falla, Bartók and Stravinsky.
de nationale scholen van componisten als de Falla, Bartók en Stravinsky.

encouraged by his friend of the famous composer Manuel de Falla, collected and edited ancient Spanish folksongs that would be published as the“Canciones Antiguas Españolas”.
Españolas Antiguas” van Lorca. Vriend en tijdgenoot Manuel de Falla stimuleerde Lorca, dichter en bedreven pianist, oud Spaanse liederen te verzamelen en van notenschrift te voorzien.

the impressing homage which De Falla composed on the death of one of the masters of the Impressionism: Claude Debussy.
de indringende hommage die De Falla schreef naar aanleiding van de dood van een van de grootmeesters van het Impressionisme: Claude Debussy.