FALLA - vertaling in Engels

• de falla
• falla

Voorbeelden van het gebruik van Falla in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit alles gebeurt op twee composities klassieke muziek van Manuel de Falla en enkele moderne muziekstukken.
All this is happening on two compositions of classic music from Manuel de Falla and a few modern pieces of music.

Haar laatste stuk werd het bekende Homenaje pour Le tombeau de Claude Debussy van Manuel De Falla 1876- 1946.
Her final piece was the famous Homenaje pour Le tombeau de Claude Debussy by Manuel De Falla 1876- 1946.

De eerste is gebaseerd op een kort Iberisch thema uit een hommage aan de Falla die hij twee jaar eerder schreef.
The first sketch is based on a short Spanish theme from a Homage to de Falla, which he wrote two years earlier.

te weten De El Homenaje a Falla, De Un fragmento Instrumental
which are De El Homenaje a Falla, De Un fragmento Instrumental

op de plaat van Manuel Barrueco waarop laatstgenoemde liederen van De Falla en de Danzas Espanolas van Granados uitvoerde.
read his name before. I have a CD by Manuel Barrueco that contains songs by De Falla and Danzas Espanolas by Granados.

De Falla's muziek is prachtig,
De Falla's music is beautiful,

Om 23 uur wordt de Falla Infantil op het Plaza Ayuntamiento verbrand.
At 23.00 hours, the Falla Infantil in the Plaza Ayuntamiento burned.

Timothy John Falla/Commissie van de Europese Gemeenschappen Mededinging.
Timothy John Falla ν Commission of the European Communities Competition.

Eveneens in 1922 werkte hij met de Falla samen aan een muzikaal toneelstuk voor kinderen, dat gebaseerd was op een Andalusisch verhaal.
The next year in Granada he also collaborated with Falla and others on the musical production of a play for children, adapted by Lorca from an Andalucian story.

Een fototentoonstelling en een video die uitleggen hoe een falla gemaakt wordt vullen de structuur van dit museum aan.
A photographic exhibition and a video on the construction of a Falla complete the museum.

u geniet altijd van inspanning te verhogen, Falla herstart vervolgens, die inspanning!
every fall you always enjoy effort to raise, Falla restart then, that effort!

De Zweedse groep Stilla is terug met een tweede full-length album na het heel plezierige'Till Stilla Falla' genaamd'Ensamhetens Endar.
The Swedish group Stilla is back with a second full-length album following the quite enjoyable'Till Stilla Falla' called'Ensamhetens Endar.

Bij Spaanse pianomuziek uit de eerste helft van de twintigste eeuw wordt meestal in eerste instantie gedacht aan componisten als Albeniz, de Falla, Granados en Turina.
Thinking of spanish pianomusic from the first half of the 20th century most people will mention composers like Albeniz, de Falla, Granados and Turina.

In het kader van de tentoonstelling'Avec plaisir' met keramiek van Picasso speel ik werk van Granados, de Falla, Satie, Stravinsky en Milhaud.
In the framework of the Picasso exhibition'Avec plaisir' I play works by Granados, de Falla, Satie, Stravinsky and Milhaud.

Het Spaans van De Falla was duidelijk minder uitbundig.
The Spanish by De Falla was considerably less high spirited.

Cremà' van de Falla die de eerste prijs van de speciale sectie heeft gewonnen.
Cremà” of the Falla who won the first prize in the special section.

De miniopera van de Falla is op het Don Quijote verhaal gebaseerd.
The miniopera by de Falla is based on the Don Quijote story.

De Falla bereikt in zijn liederen een exotisch coloriet door kwistig volkse dansritmes te integreren.
De Falla achieve exotic coloration by integrating lavish folk-dance rhythms.

Manuel De Falla(1876-1946) is een orkestrator zonder weerga.
Manuel De Falla(1876-1946) was an orchestrator second to none.

Het eigendom is op 4.3 km afstand van Brigels- Crest Falla gelegen.
The property is located 4.3 km away from Brigels- Crest Falla.