FALLA - vertaling in Spaans

• falla
• de falla

Voorbeelden van het gebruik van Falla in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Theater Falla, neomudejar, van 1909, gebouwd op de plaats van een voormalig houten theater.
El Teatro Falla, neomudéjar, de 1909, construido sobre anterior teatro de madera.

Falla was een vaste vertegenwoordiger van Colombia in de Davis Cup,
Falla era una habitual representante de Colombia en la Copa Davis,

technicus in muziek- Piano aan het Manuel de Falla.
Técnico Superior en Música- Piano en el Manuel de Falla.

de kerk zich omschakelde tot een bondgenoot van de volkeren die revolutie eisten,' onderstreepte Ricardo Falla.
la iglesia se estaba convirtiendo aliada de los pueblos que exigían revolución”, puntualizó Ricardo Falla.

in mindere mate door Bartok en Falla.
en menor medida, de Bartok y de Falla.

Hier kunt u de maquettes zien van de officiële falla van de laatste jaren,
Se pueden contemplar las maquetas de la falla oficial de los últimos años,

Elke casal faller maakt een constructie die bekend staat als een falla die uiteindelijk wordt verbrand.
Cada casal faller produce una construcción conocida como falla que finalmente se quema.

Afgelopen zaterdag, 15 in juni, heeft de commissie Falla Oeste haar topvertegenwoordigers van de 2019 ontslagen.
El pasado sábado, 15 de junio, la comisión de la Falla Oeste despidió a sus máximos representantes del 2019.

Luister naar gitaarmeesterwerken van Spaanse componisten zoals Manuel de Falla, Joaquín Rodrigo
Escuche obras maestras de la guitarra de compositores españoles como Manuel de Falla, Joaquín Rodrigo

In 1996 nam hij deel aan het eerbetoon aan Manuel de Falla in het Lincoln Center in New York,
Manuel de Falla En 1996, participó en el homenaje a Manuel de Falla en el Lincoln Center de Nueva York,

De Falla Baix la Mar organiseert,
La Falla Baix la Mar, a través de la delegación de igualdad,

De band en de falla wilden hulde brengen aan wijlen Norberto Cervera,
La banda y la falla quisieron homenajear al desaparecido Norberto Cervera,

leraar ook van Albéniz, Falla en Granados zelf.
maestro también de Albéniz, Falla y el propio Granados.

Museum Manuel de Falla en de kathedraal.
al Museo Manuel de Falla y a la Catedral.

Juan Ramón Jiménez en Manuel de Falla.
Juan Ramón Jiménez o Manuel de Falla.

Aanstaande november 8 viert de Falla Oeste een diner met een Amerikaans thema in Casal Pascual García,
El próximo viernes 8 de noviembre la Falla Oeste celebra en el Casal Pascual García una cena de temática norteamericana,

De jaren van 1907 tot 1914 bracht de Falla door in Parijs, waar hij een aantal componisten ontmoette die zijn stijl hebben beïnvloed,
Falla pasó los años 1907 a 1914 en París, donde conoció a una serie de compositores que han influido en su estilo,

orgel aan het conservatorium Manuel de Falla. Zij vervolgde haar studies bij Mario Videla,
órgano en el Conservatorio Municipal" Manuel de Falla" prosiguiendo su formación con los maestros Mario Videla,

Nog een jaar lang vierde de Falla Oeste opnieuw haar traditionele modeshow,
Un año más, la Falla Oeste volvió a celebrar su tradicional pasarela de moda donde amigos

Na een renovatie in de jaren 1920 werd het theater omgedoopt tot het Gran Teatro Falla, ter ere van componist Manuel de Falla, die begraven ligt in de crypte van de kathedraal.
Fue renovado en 1920 y se le cambió el nombre a Gran Teatro Falla, en honor al compositor Manuel de Falla, que está enterrado en la cripta de la catedral.