Voorbeelden van het gebruik van Debian-installer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It may also be necessary to disable"fast boot" to even allow access to UEFI setup to choose to boot another operating system or debian-installer.
Het kan zelfs nodig zijn om"fast boot" uit te zetten om toegang te krijgen tot het instellingenmenu Set User-Agent to"debian-installer" when calling wget( 850800).
At this time, the capabilities of debian-installer are still quite limited.
Op dat moment is de functionaliteit van debian-installer nog vrij beperkt.Partitionsflaggor som stöds The partitioner used in debian-installer is fairly versatile.
Het schijfindelingsprogramma dat in debian-installer gebruikt wordt, is behoorlijk veelzijdig.The installer software, debian-installer, is the primary concern of this manual.
De installatiesoftware, debian-installer, is het voornaamste onderwerp van deze handleiding.The debian-boot mailing list is the main forum for discussion and work on Debian-Installer.
De debian-boot mailinglijst is de voornaamste plek voor discussie over en werk aan Debian-Installer.It is also functionality that receives relatively little testing from the developers of debian-installer.
Het gaat ook om een functionaliteit die relatief weinig getest wordt door de ontwikkelaars van debian-installer.Cdrom-detect/eject By default, before rebooting, debian-installer automatically ejects the optical media used during the installation.
Cdrom-detect/eject Standaard werpt debian-installer de tijdens de installatie gebruikte optische media uit vooraleer er herstart wordt.At this point debian-installer will also attempt to save the current time to the system's hardware clock.
Op dit punt zal debian-installer ook proberen om de huidige tijd vast te leggen in de interne systeemklok.onwards, debian-installer supports IPv6 as well as the"classic" IPv4.
ondersteunt debian-installer zowel IPv6 als het"klassieke" IPv4.Limitations Although most questions used by debian-installer can be preseeded using this method,
Hoewel met deze methode de meeste antwoorden op vragen die door debian-installer gesteld worden, vooraf geconfigureerd kunnen worden,After using the Debian-Installer, please send us an installation report,
Wanneer u de Debian-Installer heeft gebruikt, stuur ons dan een installatie-rapport,The debian-installer supports installation from a USB stick on such systems,
Op dergelijke systemen ondersteunt debian-installer een installatie vanaf USB-stick,select a different number of partitions, debian-installer won't let you continue until you correct the issue.
een afwijkend aantal partities selecteert, zal debian-installer u beletten voort te gaan totdat dit gecorrigeerd is.running another Unix-like system, you could use it to install Debian GNU/Linux without using the debian-installer described in the rest of this manual.
zou u het kunnen gebruiken om Debian GNU/Linux te installeren zonder debian-installer te gebruiken zoals in het vervolg van deze handleiding beschreven wordt.To set a value to be used inside debian-installer, just pass path/to/variable=value for any of the preseed variables listed in the examples in this appendix.
Om een waarde in te stellen die binnenin debian-installer gebruikt moet worden, kunt u voor elke preconfiguratievariabele die in de voorbeelden in deze bijlage vermeld wordt, gewoon het volgende opgeven: pad/naar/variabele =waarde.When using debian-installer on such systems,
Wanneer u debian-installer op dergelijke systemen gebruikt,When using debian-installer on non-UEFI systems,
Indien u debian-installer gebruikt op niet-UEFI-systemen, moet u opIf the firmware was loaded from a firmware package, debian-installer will also install this package for the installed system
Indien de firmware van een firmwarepakket geladen werd, zal debian-installer dit pakket ook installeren op het geïnstalleerde systeemPartitionsflaggor som stöds The partitioner used in debian-installer is fairly versatile.
Ondersteunde schijfindelingsopties Het schijfindelingsprogramma dat in debian-installer gebruikt wordt, is behoorlijk veelzijdig.
