DECIPHER IT - vertaling in Nederlands

• het ontcijferen

Voorbeelden van het gebruik van Decipher it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you know the specific book, you can decipher it.
Als je weet welk boek dan kun je het oplossen.

Can you decipher it?
Kun je die ontcijferen?

We just have to decipher it.
We hoeven het alleen maar te ontcijferen.

A crime scene is like a code. You decipher it, and it will lead inexorably to the criminal.
Het is zoals een code, je ontcijfert het en het leidt je naar de crimineel.

can you can you decipher it?
kunnen jullie… Kunnen jullie het ontcijferen?

But I could decipher it's from the bar at a beach resort on the island.
Ik kon het ontcijferen, het is van de bar van een strandhotel op het eiland.

I cannot decipher it.
maar ik kan ze niet ontcijferen.

you can decipher it with the serial number decoder,
kun je dat ontcijferen met de serienummer decoder,

I can help you decipher it. No.
kan ik u helpen het te ontcijferen.

you can decipher it with the serial number decoder,
kun je dat ontcijferen met de serienummer decoder,

you can decipher it with the serial number decoder,
kun je dat ontcijferen met de serienummer decoder,

It can decipher it; and if they think that you're having the wrong thoughts,
Het kan het ontcijferen. En als zij denken dat je de verkeerde gedachten hebt,

You deciphered it.
Je hebt 't ontcijferd.

Just kept hanging so I deciphered it and took the rest.
Bleef maar hangen, dus ik ontcijferde het en vond de rest.

The tech guys deciphered it.
De technici ontcijferden het.

She's deciphered it.
Zij heeft 't ontcijferd.

Only recently, quite by accident, I deciphered it.
Onlangs pas, door een toeval, heb ik het ontcijferd.

We're having trouble deciphering it because the message is interlaced with a residual radiation, and I have never seen it before.
Het ontcijferen is moeilijk omdat de boodschap is gelardeerd met reststraling. Ik heb dit nog nooit gezien.

And once Mr. Sackett deciphered it, we were able to apply it to the encrypted dispatches that we intercepted last month.
Nadat Mr Sackett het ontcijferd had… konden we het toepassen op de versleutelde berichten… die we vorige maand onderschept hadden..

I shall decipher it!
Ik ga die ontcijferen.