DECISIONMAKING BODIES - vertaling in Nederlands

• besluitvormende organen
• besluitvormingsorganen

Voorbeelden van het gebruik van Decisionmaking bodies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Under Article 12.3 of the ESCB Statute,‘[t]he Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decisionmaking bodies.
Overeenkomstig artikel 12, lid 3, van de statuten van het ESCB neemt„de raad van bestuur[…] een reglement van orde aan waarin de interne organisatie van de ECB en haar besluitvormende organen wordt geregeld”.

In decisionmaking bodies with policy or management responsibilities there should be equal representation of partners from each side of the border,
In besluitvormingsorganen met beleids- of bestuurlijke verantwoordelijkheden zouden de partners aan weerszijden van de grens evenredig vertegenwoordigd moeten zijn.

Article 12.3 of the ESCB Statute provides that‘[t]he Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decisionmaking bodies.
Artikel 12, lid 3, van de statuten van het ESCB bepaalt:„De raad van bestuur neemt een reglement van orde aan waarin de interne organisatie van de ECB en haar besluitvormende organen wordt geregeld.”.

In order to avoid such adverse outcomes resulting from enlargement, the decisionmaking bodies of the ECB suggested to the European Commission to undertake the necessary steps for an appropriate technical amendment to the Statute of the ESCB.
Om die negatieve gevolgen van de uitbreiding te vermijden, hebben de besluitvormende organen van de ECB de Europese Commissie gesuggereerd de nodige stappen te ondernemen met het oog op een passende technische wijziging van de Statuten van het ESCB.

not to seek to influence themembers of the decisionmaking bodies of the ECB or of the national central banksin the performance of their tasks.
niet te trachten de leden van debesluitvormende organen van de ECB of van de nationale centrale banken bij de uitvoering van hun taken te beïnvloeden.

Whereas the underrepresentation of women in decisionmaking bodies in partly a result of the delay in women attaining equal civic
Overwegende dat de geringe vertegenwoordiging van vrouwen in de besluitvormingsorganen onder andere het gevolg is van het laattijdig verkrijgen door de vrouwen van maatschappelijke

including decisionmaking bodies.
inclusief de besluitvormingsorganen.

regional authorities to European decisionmaking bodies(in several fields), and from the economy to the sociology of organisations.
regionale overheden tot Europese besluitvormingsorganen(op verschillende terreinen), en van organisatie-economisch tot-sociologisch niveau.

a separate undertaking in which an NCB appoints over half of the members of the decisionmaking bodies;
c een afzonderlijke onderneming waarin een NCB meer dan de helft van de leden van de besluitvormende organen benoemt;

the Eurosystem 2.2 The European Central Bank 2.3 Tasks of the Eurosystem 2.4 Independence 2.5 National central banks 2.6 Decisionmaking bodies of the ECB 2.7 ESCB Committees.
het Eurosysteem 2.2 De Europese Centrale Bank 2.3 De taken van het Eurosysteem 2.4 Onafhankelijkheid 2.5 De nationale centrale banken 2.6 De besluitvormende organen van de ECB 2.7 ESCB-Comités.

Board of the ECB, enabling more women than has previously been the case to make their voices heard in important decisionmaking bodies.
zij er zo toe zal bijdragen dat meer vrouwen hun stem doen gelden in belangrijke beslissingsorganen dan tot nu toe het geval was.

the proceedings of the decisionmaking bodies of the ECB and of any committee
de handelingen van de besluitvormingsorganen van de ECB en van alle comités

Governing Council The supreme decisionmaking body of the ECB.
Directie een van de besluitvormende organen van de ECB.

The General Council The third decisionmaking body of the ECB is the General Council.
De Algemene Raad Het derde besluitvormende orgaan van de ECB is de Algemene Raad.

The main decisionmaking body in the municipalities as well as the counties is the council.
Het belangrijkste besluitvormingsorgaan in de gemeenten en de provincies is de raad.

Therisk occurs most directly whenthe project promoterisa member of the LAG's decisionmaking body.
Hetrisicotreedt het meest direct op wanneer de projectontwik-kelaarlidis van het besluitvormingsorgaan van de LAG.

The Council is the EU's main decisionmaking body.
De Raad is het belangrijkste besluitvormingsorgaan van de EU.

The Governing Council is the European Central Bank's highest decisionmaking body.
De raad van bestuur is het hoogste besluitvormingsorgaan van de Europese Centrale Bank.

These provisions do not prejudge he powers of the Community's decisionmaking body.
Deze bepalingen laten de bevoegdheden van het beslissingscentrum van de Gemeenschap onverlet.

The highest decisionmaking body is the Council, com prising the Ministers of Home Affairs and Justice.
Het hoogste besluitvormende orgaan is de Raad die bestaat uit de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie.