DEFECTS MUST - vertaling in Nederlands

• gebreken moeten
• defecten dienen
• gebreken mogen

Voorbeelden van het gebruik van Defects must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proof of purchase and proof of defects must be submitted.
Het bewijs- van- aankoop en het bewijs van tekorten moeten worden voorgelegd.

Any defects must be identified
Eventuele gebreken moeten worden geïdentificeerd

Any visible defects must be reported to User in writing within seven days after delivery.
Eventuele gebreken dienen binnen twee maanden na ontdekking schriftelijk aan Gebruiker te worden gemeld.

Any visible defects must be reported to INTOLED in writing within 48 hours of delivery.
Eventuele zichtbare gebreken dienen binnen 48 uur na levering schriftelijk aan INTOLED te worden gemeld.

Possible visible defects must be reported within seven days after delivery in writing to User.
Eventuele gebreken dienen binnen twee maanden na ontdekking schriftelijk aan Gebruiker te worden gemeld.

Any visible defects must be communicated in writing to Contractor within seven days following delivery.
Eventuele zichtbare gebreken dienen binnen zeven dagen na levering schriftelijk aan Gebruiker te worden gemeld.

Complaints concerning visible defects must be made in writing within 8 days of delivery.
Reclameren ter zake van zichtbare gebreken dient schriftelijk te geschieden binnen 8 dagen na levering.

Any visual defects must be reported to Naaktgeboren in writing within fourteen days of delivery.
Eventuele zichtbare gebreken dienen binnen veertien dagen na levering schriftelijk aan Naaktgeboren te worden gemeld.

Non-visible defects must be reported to Citroparts in writing within 7 working days after discovery of the defect..
Niet zichtbare gebreken dienen binnen de 7 werkdagen na ontdekking van het gebrek schriftelijk aan Citroparts te worden gemeld.

Any defects must be reported immediately by email([emailprotected])
Eventuele gebreken dienen onmiddellijk per email([emailprotected]) aangemeld te worden,

Non-apparent defects must be reported in writing to Van Besouw within eight days from being discovered, but not later than three months after delivery.
Niet-zichtbare gebreken dient de koper binnen 8 dagen na ontdekking, doch uiterlijk binnen 3 maanden na aflevering, schriftelijk te melden aan Van Besouw.

Any non-visible defects must be reported in writing to Plugwise immediately,
Eventuele niet zichtbare gebreken dienen terstond, doch in ieder geval uiterlijk binnen veertien dagen,

Any legal claim on the grounds of concealed defects must be lodged within 3 months of delivery,
De eventuele vorde-ring in rechte op grond van verborgen gebreken dient te worden ingesteld binnen de 3 maanden na de levering,

Visible defects must be reported in writing to the CONTRACTING PARTY within 7 working days of delivery.
Zichtbare gebreken dienen binnen de 7 werkdagen na levering schriftelijk bij de VERKOPER te worden gemeld.

Any concealed defects must be notified by registered letter within 14 days of delivery,
Eventuele verborgen gebreken dienen te worden ingeroepen bij wijze van aangetekend schrijven binnen de 14 dagen na de levering,

Obvious defects must be reported to us in writing within a period of one week from receipt of the relevant goods.
Zichtbare tekortkomingen dienen ons binnen een termijn van een week na ontvangst van de desbetreffende goederen te worden gemeld.

Complaints about non-visible defects must be notified to Rivièra Maison in writing within eight days of delivery.
Klachten over niet zichtbare defecten dienen uiterlijk binnen acht dagen na aflevering schriftelijk aan Rivièra Maison te zijn medegedeeld.

externally observable defects must be made within 14 days of receipt of the property by the client.
abusievelijke leveringen en uitwendig waarneembare gebreken dient te geschieden binnen 14 dagen na ontvangst van de zaken door de opdrachtgever.

Visible defects must be reported to Citroparts in writing within 7 working days of delivery.
Zichtbare gebreken dienen binnen de 7 werkdagen na levering schriftelijk bij Citroparts te worden gemeld.

Complaints relating to visible defects must be reported in writing by registered letter within 3 days of receipt of the goods.
Klachten wegens zichtbare gebreken dienen bij aangetekende brief bekend te worden gemaakt binnen de 48 uur na ontvangst van de koopwaar.