DESIDERIUS ERASMUS - vertaling in Nederlands

• desiderius erasmus

Voorbeelden van het gebruik van Desiderius erasmus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Desiderius Erasmus Roterodamus(1466-1536) was celebrated throughout Europe in his own lifetime.
Desiderius Erasmus Roterodamus(1466-1536) was in zijn tijd al een beroemdheid in heel Europa.

Only a few of them would have known that this was none other but the great Desiderius Erasmus.
Een enkeling zal hebben geweten dat het de grote Desiderius Erasmus himself betrof.

The presence of prominent savants such as Desiderius Erasmus, Gerard Mercator
De aanwezigheid van prominente geleerden als Desiderius Erasmus, Gerard Mercator

Desiderius Erasmus once said"The world is my home"
Desiderius Erasmus zei het al:"Heel de wereld is mijn vaderland.".

If I would ask Desiderius Erasmus how he could withstand the doubtlessly great pressure under which he lived he could say.
Als ik Desiderius Erasmus zou vragen hoe hij de ongetwijfeld grote druk waaronder hij stond kon weerstaan zou hij kunnen zeggen.

The front link and the attached medallion display the silhouette of Desiderius Erasmus and the name of the institution written in full.
De frontschakel en de daaraan bevestigde penning tonen respectievelijk het silhouet van Desiderius Erasmus en de voluit geschreven naam van de instelling.

The famous thinker Desiderius Erasmus(whose 550th birth date we celebrate this year in Rotterdam)
De beroemde denker Desiderius Erasmus(wiens 550e geboortejaar we dit jaar vieren in Rotterdam)

The programme is named from a famous character of Christian humanism, Desiderius Erasmus Roterodamus, also called Erasmus of Rotterdam,
Het programma is vernoemd naar een beroemd personage uit het christelijk humanisme, Desiderius Erasmus Roterodamus, ook wel Erasmus van Rotterdam genoemd,

Over the past few weeks, we joined EM reporter and IBCoM student Job Zomerplaag on a journey through Europe, in the footsteps of Desiderius Erasmus.
De afgelopen weken nam EM-verslaggever en IBCoM-student Job Zomerplaag je mee op zijn reis in de voetsporen van Desiderius Erasmus.

Martin Luther and Desiderius Erasmus(formerly Gerrit Gerritszoon)
Maarten Luther en Desiderius Erasmus(voorheen Gerrit Gerritszoon)

the most ardent admirer of Desiderius Erasmus out of all EUR students.
beschreven als‘ouderejaars bedrijfskunde en van alle EURstudenten de vurigste bewonderaar van Desiderius Erasmus.

Desiderius Erasmus, known more often to the world simply as Erasmus,
Desiderius Erasmus, beter bekend als Erasmus, was een Nederlandse schrijver,

Here, Desiderius Erasmus is born to an unmarried woman
waar Desiderius Erasmus wordt geboren als zoon van een ongetrouwde moeder

Named after a 16th century Dutch scholar, Desiderius Erasmus of Rotterdam, the programme has grown
Vernoemd naar een 16e-eeuwse Nederlandse geleerde, Desiderius Erasmus van Rotterdam, is het programma gegroeid

is the motto of the most influential humanist of its time: Desiderius Erasmus.
is de lijfspreuk van de grootste humanist uit zijn tijd: Desiderius Erasmus.

You will find no accounts of famous figures such as Rembrandt or Desiderius Erasmus here, but a glimpse into the life of Antillean cake-maker Joyce and born-and-bred‘Rotterdammert' Max.
Hier geen verhalen over de groten der aarde zoals Rembrandt of Desiderius Erasmus, maar een inkijkje in het leven van de Antilliaanse taartenbakster Joyce en de ras-Rotterdammert Max.

widely known humanist Desiderius Erasmus, and the influential lawyer
welbekende humanist Desiderius Erasmus, en de invloedrijke jurist

If Desiderius Erasmus were to step down from his pedestal to see what happened to religious life in Rotterdam,
Mocht Desiderius Erasmus binnenkort van zijn sokkel afstappen om eens poolshoogte te nemen van de toestand van het geloof in Rotterdam,

therewith theologically following in the footsteps of Desiderius Erasmus(1466 or 1469-1536) who stated that.
daarbij theologisch tredend in de voetsporen van Desiderius Erasmus(1466 of 1469-1536) die stelde.

From philosopher Desiderius Erasmus, born in Rotterdam
Van filosoof Desiderius Erasmus, die in Rotterdam ter wereld kwam