ERASMUS-PROGRAMMA - vertaling in Engels

• erasmus programme

Voorbeelden van het gebruik van Erasmus-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Yasar Universiteit trad in 2005 toe tot het Erasmus-programma, net vier jaar na de oprichting van de universiteit.
Yasar University joined the Erasmus Programme in 2005, just four years after the university was established.

Het Erasmus-programma is genoemd naar de filosoof,
The Erasmus programme is named after the philosopher,

andere instellingen voor hoger onderwijs in de EU neemt deel aan het Erasmus-programma.
the EU's universities and other higher education institutions participate in the Erasmus programme.

meer Universiteiten die deelnemen aan het Erasmus-programma.
more universities participating in the Erasmus programme.

De twee andere vandaag gepubliceerde verslagen verschaffen inzicht in het laatste jaar van het Erasmus-programma voor het hoger onderwijs.
The two other reports published today provide insight into the last year of the Erasmus programme for higher education.

Ik heb als student zelf ook gebruik gemaakt van het Erasmus-programma en ik ben ervan overtuigd
I took advantage of the ERASMUS programme myself as a student, and strongly believe it to be the most useful,

We hebben het Tempus- en het Erasmus-programma, en samen met de inspanningen van de lidstaten is dat denk ik een goede basis om veel te kunnen doen.
We have the Tempus and Erasmus programmes and, along with efforts made by the Member States, I think we can do a lot.

Hoewel dit niet in de cijfers tot uiting komt, is het ERASMUS-programma een groot succes.
The ERASMUS programme, even though limited in numbers, is a great success.

Een van de voorstellen is om ook scholieren en studenten uit het beroepsonderwijs(stagairs) gebruik te laten maken van de methode en principes van het Erasmus-programma.
One idea is to apply the methods and principles of the ERASMUS programme to school children and people undergoing vocational training internship.

in het kader van het ERASMUS-Programma.
in the framework of the ERASMUS Programme.

De studentenstroom tussen de Lid-Staten vormt een nuttige indicatie van het evenwicht van het ERASMUS-programma.
The student flows between Member States provide a useful indication of the balance of the ERASMUS programme.

die in de Verenigde Staten met name is voortgekomen uit de bestudering van en de bewondering voor het ERASMUS-programma.
which was inspired in the United States by their observation and admiration of the ERASMUS programme.

Sinds de start van het Erasmus-programma hebben zo'n 2 miljoen Europese studenten in een andere lidstaat gestudeerd.
Some 2 million European students have studied in another Member State since the launch of the Erasmus programme.

Door middelen uit het Erasmus-programma voor studenten te gebruiken,
By diverting Erasmus funds to students,

Ten slotte was ik ook erg blij dat het Erasmus-programma en het belang van onderwijsprogramma's binnen die context zijn genoemd.
Finally, I was also very pleased that Erasmus and the importance of educational programmes in that context were mentioned.

Tussen de start van het Erasmus-programma in 1987 en 2009 hadden 2, 15 miljoen studenten aan de mobiliteitsacties deelgenomen,
Since the Erasmus programme started in 1987, 2.15 million students

Ik noem met name het ERASMUS-programma, dat zich voornamelijk bezighield met studentenuitwisseling op het derde niveau.
I refer in particular to the Erasmus programme which dealt mainly with third-level student exchanges.

De in het kader van het Erasmus-programma opgezette academische netwerken zijn bedoeld om de Europese samenwerking
Erasmus academic networks are designed to promote European co-operation

In aansluiting op het succes van en de ervaring met het Erasmus-programma moet de EU de oprichting steunen van een Nyerere-programma voor uitwisseling van studenten in heel Afrika.
Building on the success of and experience from the Erasmus programme, the EU should support the creation of a Nyerere programme for student exchanges across Africa.

Door de onderwijsprogramma's van de Gemeenschap, en met name door het ERASMUS-programma, hebben de Europese universiteiten nu aanzienlijk meer mogelijkheden voor internationale samenwerking.
Community programmes in education, and particularly ERASMUS, have had a substantial impact in boosting the capacity for international co-operation among European universities.