ERASMUS MUNDUS-PROGRAMMA - vertaling in Engels

• erasmus mundus programme

Voorbeelden van het gebruik van Erasmus mundus-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

studeren in steden als Beijing gebeurde in het kader van het Erasmus Mundus-programma, dat met de fusie Erasmus voor iedereen-programma.
study in cities like Beijing was provided under the Erasmus Mundus program, which merged with the Erasmus for All program.

studeren in steden als Bangalore gebeurde in het kader van het Erasmus Mundus-programma, dat met de fusie Erasmus voor iedereen-programma.
study in cities like Bangalore was provided under the Erasmus Mundus program, which merged with the Erasmus for All program.

De problemen met het aanvragen en verlengen van visa voor studenten van het Erasmus Mundus-programma maken dat zij vaak in de semi-illegaliteit leven in de Europese Unie.
The issue of visas for Erasmus Mundus students and the frequent difficulties encountered in obtaining

De factoren die de aanhoudende"ondervertegenwoordiging" van instellingen uit de nieuwe lidstaten aan het Erasmus Mundus-programma verklaren, zouden nader onderzocht moeten worden
The factors explaining the continued"under-representation" of institutions from the new Member States in the Erasmus Mundus programme should be explored further

Als bij het ERASMUS MUNDUS-programma meerdere universiteiten uit verschillende landen betrokken zijn,
If we create an Erasmus Mundus programme involving a number of universities in several countries, linguistic diversity must

de fundamentele waarden van de Europese Unie, maar taalonderwijs is geen doel van het ERASMUS MUNDUS-programma.
values of the EU, but the aim of the Erasmus Mundus programme is obviously not the teaching of languages.

Ik denk dat wij tevreden kunnen zijn over de vooruitgang die met het ERASMUS MUNDUS-programma is geboekt.
I think that we can be pleased with the advances constituted by the Erasmus Mundus programme.

die uitstekend werk heeft verricht voor het ERASMUS MUNDUS-programma.
who has done excellent work with the Erasmus Mundus programme.

alle Europese talen gelijke rechten genieten, niet alleen in de ERASMUS MUNDUS-programma's, maar ook binnen alle Europese instellingen.
to enjoy equal rights, not only in these Erasmus Mundus programmes, but also in all of the European institutions.

Dit ERASMUS MUNDUS-programma biedt een nieuwe visie op het hoger onderwijs in Europa,
This Erasmus Mundus programme offers a new vision of higher education in Europe,

Ik vind dat het ERASMUS MUNDUS-programma meer kwaliteit biedt dan alle voorafgaande programma's, juist
I think that the Erasmus Mundus programme is of a different quality in comparison with all the previous programmes,

De tweejarige opleiding maakt deel uit van het prestigieuze internationale Erasmus Mundus-programma.
The two-year training is part of the prestigious international Erasmus Mundus programme.

Het nieuwe Erasmus Mundus-programma moet worden aangepast aan de steeds hogere vraag naar mobiliteit,
The new Erasmus Mundus programme will need to adapt to the increased demand for mobility,

Ook het Erasmus Mundus-programma speelt hier een duidelijke rol in
The Erasmus Mundus programme also has a role to play in this context

Ik zou willen beklemtonen dat er in het nieuwe Erasmus Mundus-programma veel belang moet worden gehecht aan de studie van vreemde talen.
I would like to stress the importance attached to studying foreign languages in the new Erasmus Mundus programme.

Hiermee is rekening gehouden in het nieuwe Erasmus Mundus-programma door instellingen uit derde landen in aanmerking te laten komen voor volledig partnerschap in het consortium.
This has been addressed in the new Erasmus Mundus programme, by making third-country institutions eligible to be full consortium partners.

Het Erasmus Mundus-programma heeft als doel het hoger onderwijs in Europa te stimuleren
The Erasmus Mundus programme is intended to promote higher education in Europe

In het kader van dit debat over de tweede fase van het Erasmus Mundus-programma zou ik de kwestie van de bestemmingen onder de aandacht willen brengen.
As we discuss the second edition of the Erasmus Mundus programme, I should like to raise the subject of destinations.

de positieve bevindingen van de evaluator op dit punt en heeft in het nieuwe Erasmus Mundus-programma de kwaliteitsborging een prominentere positie gegeven.
the evaluator in this respect and has given reinforced status to the role of Quality Assurance in the new Erasmus Mundus programme.

De Commissie zal de resultaten van deze tussentijdse evaluatie in aanmerking nemen in het voorstel voor het nieuwe Erasmus Mundus-programma voor de periode na de huidige programmeringsperiode 2004-2008.
The Commission will take the results of this interim evaluation into account when proposing the new Erasmus Mundus programme for beyond its current programming period of 2004-2008.