DEVOUT CATHOLIC - vertaling in Nederlands

• vroom katholiek
• devoot katholiek
• toegewijd katholiek
• overtuigd katholiek
• vrome katholiek
• devote katholiek

Voorbeelden van het gebruik van Devout catholic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the pineal gland. Rene Descartes, himself a devout Catholic, showed me that the seat of the human soul is located right here.
In de pijnappelklier. toonde me dat de ziel zich precies hier bevindt… René Descartes zelf, een overtuigd Katholiek.

For Gaudí, ever the devout Catholic, the project was to have a strong religious subtext.
Voor Gaudí, de altijd vrome katholiek, moest het project een sterke religieuze ondertoon hebben.

They all describe her as a devout Catholic whose only wish was to enter the convent.
Ze beschrijven haar allemaal als een vroom katholiek wiens enige wens was om in het klooster te gaan.

Catherine's father was a devout Catholic.
Catherine's vader was een toegewijd katholiek.

What if a man of profound faith, a devout Catholic, was incapable of contrition?
Wat doet een vrome katholiek als hij geen berouw kan tonen?

So, we knew the colonel wanted out As a devout catholic, no, she would never have… and his wife would never have let him go.
Als vroom katholiek, nee, nooit… Dus de kolonel wilde eruit en zijn vrouw weigerde.

insulting in the ears of a devout Catholic.
beledigend in de oren van een vrome Katholiek.

There's no way to do that, especially seeing as the commissioner is also a devout Catholic. Can't you politely remind the archbishop that.
Dat kunnen we niet doen, vooral omdat de commissaris ook een vrome katholiek is. Kan je de aartsbisschop niet beleefd herinneren dat.

There's no way to do that, especially seeing Can't you politely remind the archbishop that… as the commissioner is also a devout Catholic.
Dat kunnen we niet doen, vooral omdat de commissaris ook een vrome katholiek is. Kan je de aartsbisschop niet beleefd herinneren dat.

Lisa was a devout Catholic, and had a favourite church, so I staked it out.
Lisa was een devote katholiek, en had een favoriete kerk waar ik wachtte.

In 1950, Jijé started his Jerry Spring western series and, as a devout Catholic, he produced a biography of Baden-Powell
In de jaren 1950 begon Jijé nog western Jerry Spring en tekende hij als overtuigde katholiek een biografie van Baden-Powell

Your being a devout Catholic and all… Nothing, I just… cast the first stone. Let he who is without sin among you What?
Laat hij die zonder zonde is te midden van jullie de eerste steen werpen. Niets, jij die een devoot katholiek bent?

the Catholic Church, Eltz-Rübenach, a devout Catholic, in a cabinet meeting on 30 January 1937 rejected the Golden Party Badge personally offered by Hitler and resigned.
de Rooms-katholieke Kerk weigert Eltz-Rübenach, een vroom katholiek, tijdens een kabinetsbijeenkomst op 30 januari 1937 het door Adolf Hitler persoonlijk aangeboden Gouden Ereteken van de NSDAP en treedt af.

No devout Catholic doubts the tradition of the establishment of the Rosary,
Geen vroom katholiek twijfelt aan de traditie van de oprichting van de Rozenkrans,

On her way home she was stopped by her friend, named Benny Narte Abasi, who was once a devout Catholic but had been converted to Islam by her husband.
Op weg naar huis werd ze aangesproken door haar vriendin Benny Narte Abasi die eens een vroom katholiek was geweest maar door haar man tot de islam was bekeerd.

I'm a devout Catholic.
Ik ben streng katholiek.

Your daughter was a devout Catholic?
Was uw dochter streng katholiek?

You know, I'm a devout Catholic.
Je weet dat ik katholiek ben.

I was brought up as a devout Catholic.
Ik ben katholiek opgevoed.

I'm a devout Catholic. I'm a Christian.
Ik ben streng katholiek. Ik ben Christen.