DID OR DIDN'T DO - vertaling in Nederlands

• deed of niet deed
• wel of niet deed

Voorbeelden van het gebruik van Did or didn't do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That still doesn't explain what Kai did or didn't do.
Dat verklaart nog niet wat Kai wel of niet gedaan heeft.

It's not something you did or didn't do.
Het gaat niet om iets wat je wel of niet hebt gedaan.

I don't know what you did or didn't do.
Ik weet niet wat je wel of niet hebt gedaan.

We do not know what this man did or didn't do.
We weten niet wat die man wel of niet heeft gedaan.

You have known her all her life… whatever she did or didn't do, she deserves a chance to breathe a little.
Je kent haar al heel haar leven… Wat ze deed of niet deed, ze verdient een kans om wat te ademen.

Look, what Marshall did or didn't do-- I-I-I can do anything about that.
Kijk, wat Marshall deed of niet deed… daar kan ik niets meer aan doen..

And whether he did or didn't do it, just by having it, his life is in danger.
En of hij het wel of niet deed, hij loopt al gevaar door het te hebben.

Not about what you did or didn't do, but about who you are.
Niet over wat je deed of niet deed… maar over wie je bent.

But whatever I did or didn't do in my life, that's on me.
Maar wat ik wel of niet deed in mijn leven, dat is mijn eigen verantwoordelijkheid.

Exactly, Jane! You have no idea what I did or didn't do while I was!
Je hebt geen idee wat ik deed of niet deed toen ik… Precies Jane!

You know, I really don't care what Sonny Bono did or didn't do.
Weet je, het maakt me niks uit wat Sonny Bono wel of niet deed.

there are consequences for what he did or didn't do.
Er zijn gevolgen voor wat hij deed of niet deed.

It's not because of anything you did or didn't do. But I can tell you.
Maar ik kan je zeggen dat het niet komt door wat je deed of niet deed.

But I can tell you, it's not because of anything you did or didn't do.
Maar ik kan je zeggen dat het niet komt door wat je deed of niet deed.

Whatever I did or didn't do in the past has nothing to do with what happened two weeks ago.
Wat ik wel of niet heb gedaan in het verleden,… heeft niets te maken met wat er 2 weken geleden is gebeurd.

They were both young, and whatever they did or didn't do, I don't know.
Ze waren beiden jong. Wat ze wel of niet gedaan hebben weet ik niet..

It wasn't what I did or didn't do, it was what you did!.
Het lag er niet aan, wat ik wel of niet zou hebben gedaan…,… het lag aan wat jij hebt gedaan!.

We don't know what Gaeta did or didn't do when he saw that list.
We weten niet wat Gaeta wel of niet gedaan heeft toen hij die lijst zag.

Gabby, whatever your parents did or didn't do… None of it affects us.
Gabby, wat jouw ouders wel of niet hebben gedaan… dat heeft op ons geen effect.

She worked for me, she understands better than anyone what I did or didn't do.
Ze werkte voor mij… zij weet beter dan wie ook wat ik wel of niet heb gedaan.