DID WE DESTROY - vertaling in Nederlands

• hebben wij niet vernietigd
• verdelgden wij
• hebben wij verwoest
• vernietigden wij niet

Voorbeelden van het gebruik van Did we destroy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And how many a generation did We destroy before them who were mightier in prowess than they,
En hoeveel generaties vóór hen hebben Wij niet vernietigd, die machtiger waren

And how many a city did We destroy for turning unappreciative of its livelihood?
Hoe vele steden hebben wij verwoest, wier bewoners in gemak

And how many a city did We destroy while it was committing wrong- so it is[now]
En hoeveel steden hebben Wij niet vernietigd omdat zij onrecht pleegden waarop zij tot de bodem toe geruïneerd zijn?

And many a township did We destroy, for they were oppressors- so they now lie flat on their roofs,
En hoeveel steden hebben Wij al niet vernietigd, omdat zij onrecht pleegden, zodat zij verlaten en in ruïnes zijn? En bronnen die opgegeven zijn

So how many a town did We destroy while it was unjust,
En hoeveel steden hebben Wij al niet vernietigd, omdat zij onrecht pleegden,

So how many a town did We destroy while it was unjust,
Hoevele steden hebben wij verwoest, die goddeloos waren

And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence!
Hoe vele steden hebben wij verwoest, wier bewoners in gemak

Why do we destroy nature when we also long for it?
Waarom vernietigen we de natuur terwijl we er ook zo naar verlangen?

So, how do we destroy it?
Hoe vernietigen we het?

When do we destroy the world already?
Verwoesten we de wereld nog?

Do we destroy them?
Vernietigen we ze dan?

How do we destroy a bio weapon without setting it off ourselves?
Hoe vernietigen we een bio-wapen zonder het te laten afgaan?

So, how do we destroy it?
Hoe vernietigen we dat?

How do we destroy them?
Hoe vernietigen we die?

Why do we destroy the one we need?
Waarom vernietigen we die ene die we nodig hebben?

How do we destroy a black hole? Just a tiny question here:?
Klein vraagje. Hoe vernietigen we een zwart gat?

So, what do we destroy first?
Dus, wat vernietigen we eerst?

Why do we destroy the one we need?
Waarom vernietigen we diegene die we nodig hebben?

Why do we destroy those we need?
Waarom vernietigen we die ene die we nodig hebben?

Why do we destroy those we need?
Waarom vernietigen we diegene die we nodig hebben?