DIFFERENT INFLUENCES - vertaling in Nederlands

• verschillende invloeden
• andere invloeden
• uiteenlopende invloeden

Voorbeelden van het gebruik van Different influences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In that regard, I feel like a true Belgian. All those different influences and cultures.
Eigenlijk is dit een superland met al die verschillende invloeden en culturen.

But although the gentlemen rely on the unwritten rules of both genres, the different influences are brought together in such a way that the music does not sound standard.
Maar alhoewel de heren zich hier beroepen op de ongeschreven regels van beide genres, zijn de verschillende invloeden zodanig samengebracht dat de muziek niet standaard klinkt.

It is truly beautiful to hear how the different influences have been merged into one.
Het is dan ook mooi om te horen hoe de verschillende invloeden tot een geheel zijn samengesmolten.

Bach's seven Toccatas(BWV 910-916) written during the years 1707-1712 clearly show different influences.
De zeven Toccata's van Bach(BWV 910-916), geschreven in de jaren 1707-1712, brengen de verschillende invloeden duidelijk aan het licht.

Yet A((WAKE)) is built on different influences, which I'm not going to try and spread out here.
Toch is A((WAKE)) weer gebouwd op ander invloeden, die ik hier niet ga proberen in kaart te brengen.

From different influences, such as the Utrecht Caravaggistism,
Vanuit verschillende invloeden, zoals het Utrechtse caravaggisme,

The beauty of it all is that Gormathon has managed to bring the different influences in a way that it doesn't come across incoherent or chaotic.
Het knappe ervan is dat Gormathon de verschillende invloeden zodanig met elkaar samenbrengt dat het geheel geenszins onsamenhangend of chaotisch overkomt.

Clearly your parents can have different influences on the way your genes work.
Het is een feit dat je ouders een uiteenlopende invloed kunnen hebben op de manier waarop jouw genen werken.

The different influences mix good,
De verschillende invloeden gaan goed samen,

Although they play old school hardcore they incorporate different influences in their music.
Hoewel ze old school hardcore spelen slagen ze er in om andere invloeden in hun muziek te verwerken.

The entire horoscope is a complicated map and many different influences must be looked at to assess a person's character.
De hele horoscoop is een ingewikkelde kaart en veel verschillende invloeden moeten worden bekeken om het karakter van een persoon te beoordelen.

In Tongues' shows a promising young band with a huge amount of different influences.
In Tongues' laat een jonge, veelbelovende band horen met een flinke hoeveelheid aan verschillende invloeden.

All those different influences appear in each song
Die verschillende invloeden komen terug in elke song

Despite of all these different influences, this is just a very rocking,
Ondanks al deze verschillende invloeden is dit gewoon een erg rockend,

How well these different influences combine, shows Tom Franz,
Hoe goed deze verschillende invloeden combineren, toont Tom Franz,

The beauty in it is the fact that the different influences are brought together in such way that it all sounds very natural.
Het knappe is dat men de verschillende invloeden zodanig heeft samen gebracht dat het geheel erg vanzelfsprekend klinkt.

The different influences are well mixed into one whole,
De verschillende invloeden zijn goed met elkaar samengebracht tot één geheel,

Depending on different influences• Your recordings securely in the cloud With our SAS-IPCAM300W you do not have to worry about storing your recordings.
Afhankelijk van verschillende invloeden• Uw opnames veilig in de cloudMet onze SAS-IPCAM300W hoeft u zich geen zorgen te maken over de opslag van uw opnames.

a deliberate attempt to achieve a sound that shows different influences?
willen jullie juist als band een geluid met al die verschillende invloeden?

death metal with many different influences and a modern twist.
death metal met veel verschillende invloeden en een modern jasje.