OTHER INFLUENCES - vertaling in Nederlands

• andere invloeden
• overige invloeden
• andere factoren

Voorbeelden van het gebruik van Other influences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there are also other influences like shamanism or Sufism.
er zijn ook andere invloeden zoals sjamanisme en sufisme.

The excessive rationality of this philosophy had to be tempered by other influences to restore balance in the culture.
De buitensporige rationaliteit van deze filosofie moest worden getemperd door andere invloeden om het evenwicht in de cultuur te herstellen.

Their sound is generally considered to be thrash metal but there are other influences such as death metal and industrial.
Hun sound wordt over het algemeen als trash metal beschouwd, maar er zijn ook andere invloeden zoals death metal en industrial te horen.

Kayla's found other influences.
tijdens mijn afwezigheid vond Kayla andere invloeden.

Other influences include other qi gong forms,
Andere invloeden omvatten andere vormen van qi gong,

Which persons/bands or other influences made ASG the band they are today?
Welke personen/bands of andere invloeden maakten van ASG de band die ze vandaag zijn?

That is not to deny that there are other influences but the responsibility for a situation internally is something which must be accepted by the government.
Dat betekent niet dat er geen andere invloeden mogelijk zouden zijn, maar de verantwoordelijkheid voor een situatie in een land zelf is iets dat gedragen moet worden door de regering.

Other influences include guitarists Allan Holdsworth,
Andere invloeden zijn de gitaristen Allan Holdsworth,

but inserts many other influences.
telt tal van andere invloeden.

Other influences, such as a minority of burials containing weapons,
Andere invloeden, zoals een minderheid van graven met wapens,

as he has quite the impressive commercial background as well as the obvious other influences.
daar voor iets tussen gezeten hebben, want hij heeft een behoorlijk indrukwekkende commerciële achtergrond naast de overduidelijke andere invloeden.

Your map is protected from water and other influences thanks to the sturdy plastic cover.
De kaart wordt tegen water en andere invloeden beschermd door een stevige kunststof hoes.

Gravityˆ and other influences were about to begin their work of converting spaceˆ gases into organized matter.
De zwaartekracht en andere invloeden stonden op het punt te beginnen met hun werk, het converteren van ruimtegassen tot georganiseerde materie.

Throughout all space, cold and other influences are at work creatively organizing ultimatons into electrons.
In de gehele ruimte zijn koude en andere invloeden werkzaam die ultimatonen op scheppende wijze tot elektronen organiseren.

Sounds and other influences can be experienced very differently and mostly in a funny way.
Geluiden en andere invloeden kunnen heel anders en vooral op een grappige manier worden ervaren.

Other influences which are clearly there on this excellent debut are Saxon,
Andere invloeden die duidelijk terug te horen zijn op dit goede debuut zijn Saxon,

While Christianity is an element connecting the two cultures, many other influences also touch modern life.
Terwijl het christendom is een element tussen de twee culturen, vele andere invloeden ook het moderne leven raken.

organisational and other influences.
organisatorische en overige invloeden.

there should be no political pressure or other influences that obstruct the independence of Serbian journalists.
er mag geen politieke druk of andere invloed bestaan die de onafhankelijkheid van Servische journalisten belemmert.

he incorporates all kinds of other influences in the music.
verwerkt hij allerlei andersoortige invloeden in de muziek.