DIFFERENT MINDSET - vertaling in Nederlands

• andere mindset
• andere mentaliteit

Voorbeelden van het gebruik van Different mindset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While employees walk into an organization with a different mindset than employers and high level managers,
Terwijl werknemers in een organisatie met een verschillende denkrichting dan werkgevers en hoog niveau managers,

most of us have to adjust to a completely different mindset, a mindset completely alien to the frantic rat-race we were once part of.
de meesten van ons hebben aan te passen aan een geheel andere mentaliteit, een mentaliteit die volledig vreemd zijn aan de hectische rat-race waren we eens deel van.

Because of the different mindset that mainland students have,
Vanwege de verschillende denkwijze van studenten van het Chinese vasteland,

B2C customers have entirely different mindsets?
B2C klanten heel andere mentaliteit?

Written by Different mindsets, one company.
Geschreven door Verschillende mindset, één bedrijf.

Broader knowledge, different mindsets and competencies.
Bredere kennis, andere mindsets en competencies.

You switch between different mindsets, just like everyone else.
Je schakelt tussen verschillende mindsets, net als iedereen.

The two roles demand entirely different mindsets and work styles.
De twee rollen vereisen compleet verschillende mindsets en werkstijlen.

Dare to venture differently requires different mindsets.
Durven anders ondernemen vergt andere denkkaders.

It's beautiful because these are people with different mindsets.
Het is prachtig omdat dit mensen met verschillende denkrichtingen zijn.

How could two identically aged adults possess such vastly different mindsets?
Hoe konden twee identiek leeftijd volwassenen bezitten zo"n enorm verschillende mindsets?

Milk and solid food represent different mindsets.
Melk en vaste voeding vertegenwoordigen verschillende mindsets.

We have different ideals, and different mindsets.
We hebben verschillende idealenen.

We unite many people with different mindsets, languages and religions under our roof.
Wij brengen veel mensen samen onder één dak met verschillende mindsets, talen en religies.

I truly feel I am starting to consciously contribute to bringing people of different mindsets and nationalities together to create an enlightened planetary civilization.
Ik heb echt het gevoel dat ik bewust begin bij te dragen aan het samenbrengen van mensen met verschillende ideeën en nationaliteiten voor de creatie van een verlichte planetaire beschaving.

World is a place filled with people of different mindsets, different needs
World is een plek vol met mensen van verschillende mindsets, verschillende behoeften

you get very different people and different mindsets and I suspect different brains coming along with that.
zo krijg je zeer verschillende mensen en verschillende mentaliteiten en ik vermoed ook verschillende breinen.

enabling people from different backgrounds to communicate, to discover and compare different mindsets.
en personen met verschillende achtergronden kunnen met elkaar communiceren en verschillende denkwijzen ontdekken en vergelijken;

termed as individualistic or collectivist and you get very different people and different mindsets and I suspect different brains coming along with that.
je krijgt zeer verschillende mensen… en verschillende mentaliteiten en ik vermoed een… verschillend brein dat hiermee gepaard gaat.

Dealing with foreign workers thus requires a different mindset.
Het omgaan met buitenlandse werknemers vraagt dan ook om een andere‘mindset'.