DIPLOMATIC REPRESENTATION - vertaling in Nederlands

• diplomatieke vertegenwoordiging
• diplomatieke vertegenwoordigingen
• diplomatieke vertegenwoordiger

Voorbeelden van het gebruik van Diplomatic representation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is for individual Member States to make diplomatic representation on behalf of their nationals.
is het aan de individuele lidstaten om zorg te dragen voor diplomatieke vertegenwoordiging ten behoeve van hun eigen onderdanen.

Do the Foreign Ministers meeting in political cooperation propose to harmonize the status of the PLO's diplomatic representation at the highest level?
Denken de ministers in het kader van de politieke samenwerking bijeen de status van de diplomatieke vertegenwoordiging van de PLO op het hoogste niveau te harmoniseren?

The European Union needs to send out a clear signal to the international community that the EU's diplomatic representation, simply and solely,
De Europese Unie moet aan de internationale gemeenschap een duidelijk signaal afgeven, namelijk de diplomatieke vertegenwoordiging van de EU hoort enkel

The Union must appoint a special envoy for the Horn of Africa and formally establish a Somali diplomatic representation in Brussels.
De Unie moet een speciale afgevaardigde aanstellen voor de Hoorn van Afrika en officieel een Somalische diplomatieke vertegenwoordiging in Brussel vestigen.

Athens did recognize the PLO in December 1981 and accepted diplomatic representation from that organisation at the same level as that of Israel.
Wel er kende Athene in december 1981 de PLO en kende het aan deze organisatie een diplomatieke vertegenwoordiging toe van hetzelfde niveau als die van Israël.

domestic services; diplomatic representation, international organisations
huishoudelijke diensten; diplomatieke vertegenwoordigingen; internationale instellingen;

It is basically intended to abolish diplomatic representation of the people, of the Member States,
Daarmee wordt in feite korte metten gemaakt met de diplomatieke vertegenwoordiging van de volkeren en de landen,

provides, for the first time, diplomatic representation of the EU itself in scores of countries around the world.
biedt voor het eerst een diplomatieke vertegenwoordiging van de EU zelf in tientallen landen overal ter wereld.

That is why I would very much to like to ask Mr Barroso whether he agrees with me that the EU should immediately relocate its diplomatic representation in Israel from Ramat Gan to the Israeli capital Jerusalem?
Daarom zou ik graag aan de heer Barroso willen vragen of hij het met mij eens is dat de diplomatieke vertegenwoordiging Israël onmiddellijk verplaatst zou moeten worden van Ramat Gan naar de Israëlische hoofdstad Jeruzalem?

Thus, undertakings wishing to provide services in Germany must ensure that their workers from non-member States obtain a visa from the German diplomatic representation in the Member State where the undertaking is established.
Ondernemingen die in Duitsland diensten willen verrichten moeten er dus voor zorgen dat hun werknemers die uit derde landen afkomstig zijn, van de Duitse diplomatieke vertegenwoordiging in de lidstaat waarin de onderneming is gevestigd een visum krijgen.

in the long term- to take over and replace diplomatic representation of Member States,
het de bedoeling is dat deze dienst de diplomatieke vertegenwoordigingen van de lidstaten overneemt

the competent diplomatic representation of Sri Lanka
kan de bevoegde diplomatieke vertegenwoordiging van Sri Lanka

As regards the detailed rules for the issue of that visa, a circular lays down that the German diplomatic representation is to satisfy itself,
Met betrekking tot de wijze van afgifte van dit visum wordt in een circulaire bepaald dat de Duitse diplomatieke vertegenwoordiging vooraf onder meer onderzoekt

the alien should be informed of the possibility of submitting his application to a diplomatic representation of the State which is his or her main travel destination.
dient de vreemdeling te worden gewezen op de mogelijkheid zijn aanvraag bij een beroepspost van de lidstaat, waar zijn reisdoel is gelegen.

which range from participation in local elections or in those for this Parliament to diplomatic representation or the right of petition.
deelname aan gemeenteraadsverkiezingen of de verkiezingen voor het Europees Parlement tot de diplomatieke vertegenwoordiging of het petitierecht.

So great have become the differences that the regions have separated diplomatic representations.
Zo groot de verschillen zijn geworden dat de gebieden diplomatieke vertegenwoordiging hebben gescheiden.

Brussels is the world's second seat of diplomatic representations.
Diplomatieke vestigingsplaats van diplomatieke vertegenwoordigingen in de wereld.

Both countries maintain diplomatic representations in Tel Aviv and Athens respectively.
Beide landen onderhouden in Tel Aviv, respectievelijk Athene, een diplomatieke vertegenwoordiging.

To advise other Member States' diplomatic representations on organised immigration crime issues.
Aan de diplomatieke vertegenwoordigingen van de andere lidstaten advies geven over kwesties betreffende georganiseerde immigratiecriminaliteit.

The local diplomatic representations of the EU Member States were consulted.
De lokale diplomatieke vertegenwoordigers van de EU-lidstaten zijn geraadpleegd.