EXTERNAL REPRESENTATION - vertaling in Nederlands

• externe vertegenwoordiging
• buitenlandse vertegenwoordiging
• externe representatie

Voorbeelden van het gebruik van External representation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The potential of joint external representation as foreseen under the Lisbon Treaty must be used to the full.
De door het Verdrag van Lissabon geboden mogelijkheid van gezamenlijke externe vertegenwoordiging moet ten volle worden benut.

It is envisaged that the regionalisation of the Commission's network of external representation be extended.
Overwogen wordt de regionalisatie van het netwerk van buitenlandse vertegenwoordigingen van de Commissie uit te breiden.

Article 14 is amended in order to be brought in line with Treaty on the Functioning of the European Union concerning external representation.
Artikel 14 wordt op het gebied van externe vertegenwoordiging in overeenstemming gebracht met het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

The implementation of the Lisbon Treaty will notably reinforce the EU's external representation in international environmental affairs.
De tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon zal de externe vertegenwoordiging van de EU in internationale milieuzaken aanzienlijk versterken.

Under the draft Treaty, the Union's external representation in the area of foreign and securitypolicy will be ensured by the Minister of Foreign Affairs.
Het ontwerp-verdrag bepaalt dat deexterne vertegenwoordiging van de Unie op het terrein van het buitenlands- enveiligheidsbeleideen taak is van de Minister van Buitenlandse Zaken.

The issue of the Union's external representation is also relevant to economic affairs.
De kwestie van de externe vertegenwoordiging van de Unie stelt zich ook op economisch gebied.

Considerable progress has been made in strengthening the Union and the euro area external representation in many international economic and financial fora.
Er is veel vooruitgang geboekt om de externe vertegenwoordiging van de Unie en van de eurozone te versterken in tal van internationale economische en financiële fora.

EMU needs a unified external representation- as outlined in the of President Juncker.
heeft de EMU behoefte aan een gezamenlijke externe vertegenwoordiging- zoals omschreven in de van voorzitter Juncker.

Traditionally, external representation has been provided by the Presidency
Traditioneel komt de externe vertegenwoordiging voor rekening van het voorzitterschap of de Commissie,

The Lisbon Treaty provides for more coherent external representation of the EU to ensure that the international role of the EU matches its economic weight.
Het Verdrag van Lissabon garandeert een coherentere externe vertegenwoordiging van de EU zodat de internationale rol van de EU overeenstemt met haar economische gewicht.

Further steps are needed before the euro-area's external representation is commensurate with its growing weight in the global economy.
Er zijn verdere stappen nodig voordat de externe vertegenwoordiging van de eurozone aansluit bij het groeiende gewicht van de eurozone in de wereldeconomie.

We have always argued in favour of changing the delegations into a unified external representation in the form of EU embassies.
Wij hebben steeds gepleit voor de omvorming van de delegaties tot een eengemaakte externe vertegenwoordiging in de vorm van ambassades van de Unie.

even hinder effective external representation of the euro area and the delivery of a single
institutionele belemmeringen die een doeltreffende externe vertegenwoordiging van de eurozone en het overbrengen van één boodschap bij het IMF bemoeilijken

Those conclusions set out arrangements for the Community's external representation, in particular at G7 Finance Ministers' meetings.
Deze conclusies bevatten regelingen voor de externe vertegenwoordiging van de Gemeenschap, met name in de vergaderingen van de G7-Groep van ministers van Financiën.

A stronger external representation would also allow the euro area to show leadership on issues of its competency,
Een sterkere externe vertegenwoordiging zou de eurozone ook de kans geven om leiderschap te tonen inzake aangelegenheden die binnen haar bevoegdheid vallen,

Thanks to the Treaty of Lisbon, we now have permanent structures for external representation.
Dankzij het Verdrag van Lissabon beschikken we nu over nieuwe permanente structuren voor de externe vertegenwoordiging van de Europese Unie.

In this field, the treaty tasks the Commission with ensuring the Union's external representation.
Op dat gebied belast het Verdrag de Commissie met het waarborgen van de externe vertegenwoordiging van de Unie.

Coordination of economic policies be strengthened and external representation of the euro zone unified.
De coördinatie van het economisch beleid te versterken en de eenstemmige externe vertegenwoordiging van de eurozone te verzekeren.

as well as for external representation in all areas of Union external action.
zijn voor beleidsinitiatieven en uitvoering van het beleid, alsmede voor de externe vertegenwoordiging op alle gebieden van het externe optreden van de Unie.

The progress made on economic governance and external representation of the euro is inadequate.
Er is onvoldoende vooruitgang geboekt op het gebied van het economisch bestuur en de externe vertegenwoordiging van de euro.