YTTRE REPRESENTATION in English translation

• external representation

Examples of using Yttre representation in Swedish and their translations into English

Här ingår också färdigställandet av en mer enhetlig yttre representation av euroområdet i internationella finansiella organ.
The achievement of a more coherent external representation of the Euro Area in international financial institutions is also part of this effort.

Inrättandet av ett representationskontor i Montreal kommer att kräva budgetmedel för inrättande av en yttre representation.
The establishment of a representative office in Montreal will require budget resources for the establishment of an external service.

säkerhetspolitiken samt övriga i konstitutionen angivna fall skall den ha hand om unionens yttre representation.
security policy, and other cases provided for in the Constitution, it shall ensure the Union's external representation.

säkerhetspolitiken samt övriga i konstitutionen angivna fall skall den ha hand om unionens yttre representation.
security policy, and other cases provided for in the Treaties, it shall ensure the Union's external representation.

Lissabonfördraget borgar för en mer sammanhållen yttre representation, med syftet att unionens internationella roll ska stå i paritet med dess ekonomiska betydelse.
The Lisbon Treaty provides for more coherent external representation of the EU to ensure that the international role of the EU matches its economic weight.

Att konsolidera euroområdets yttre representation skulle stärka dess internationella förhandlingsstyrka
Consolidating the euro area's representation would strengthen its international negotiating power

Utvecklingspolitiken är inte längre det enda ansvarsområdet för EU: tjänst för yttre representation, men den är i likhet med tidigare av framstående betydelse.
Development policy is no longer the only area of responsibility of the EU's external service, but it is still of huge significance.

När medlemmarna övervägde frågan om yttre representation i bilaterala förbindelser menade de
When considering external representation in bilateral relations, members felt that

debatter om den ekonomiska utvecklingen(genom informationsutbyte, yttre representation etc.).
discussion of economic developments(exchange of information, external representation, etc.).

till parlamentets förståelse då vi tillsammans försöker skapa den sorts tjänst för yttre representation som den europeiska unionen förtjänar.
to this debate and to Parliament's understanding as we try together to create the sort of external service which the European Union deserves.

gemensam utrikes- och säkerhetspolitik, tjänsten för yttre representation) omorganiserades under 1995.
Security Policy and External Missions) was reorganised in 1995.

interna struktur och yttre representation, förutsatt att inga opassande medel
their internal structure and external representation, provided no improper means

kontinuiteten i EU: yttre representation gentemot tredje land ansåg arbetsgruppen
clarity and continuity of EU external representation vis-à-vis third countries,

En enhetlig och ändamålsenlig yttre representation- EU som global aktör.
A strong and coherent external representation- the EU as global player.

Att stärka kommissionens yttre representation.
Strengthening the Commission's external representation.

Viktigast av allt är dock euroområdets yttre representation.
The most important consideration, however, is the external representation of the Euro Zone.

Tack vare Lissabonfördraget har vi nu permanenta strukturer för unionens yttre representation.
Thanks to the Treaty of Lisbon, we now have permanent structures for external representation.

Europaparlamentet har också efterlyst en enhetlig yttre representation för euroområdet6.
The European Parliament has also called for a unified external representation of the euro area6.

En annan tvetydighet i presidiets text gäller frågan om EU: yttre representation.
Another ambiguity of the Praesidium's text concerns the issue of external representation of the EU.

Kommissionen pekar på behovet av en särskild artikel om yttre representation, vilket också föreslogs av presidiet den 28 oktober 2002 i dess utkast till konstitutionellt fördrag.
The Commission points to the need for a specific article on external representation, as already suggested by the Praesidium on 28 October 2002 in its draft structure of the Constitutional treaty.