KVINNLIG REPRESENTATION in English translation

• female representation
• representation of women

Examples of using Kvinnlig representation in Swedish and their translations into English

av Smet för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor om kvinnlig representation bland arbetsmarknadens parter på EU-nivå 2002/2026INI.
on Women's Rights and Equal Opportunities, on the representation of women among the social partners of the European Union 2002/2026INI.

särskilt med tanke på att siffrorna varierar mycket mellan medlemsstaterna, där de nordiska länderna har en mycket högre kvinnlig representation i ansvarsfulla och beslutsfattande befattningar.
especially given that the figures vary enormously between Member States where the Nordic countries experience a much higher female representation in positions of responsibility and decision making.

Men vi låter inte detta stå i vägen- vi är stolta över att kalla oss ett jämställdhetsföretag med 40-50% kvinnlig representation på alla våra kontor och på alla nivåer i vår verksamhet.
But we don't let this stand in our way- we're proud to call ourselves a gender-equal company, with 40-50% female representation across all our locations, and at all levels of our business.

man på ett mer framträdande sätt kan gripa sig an nivån av kvinnligt politiskt deltagande och kvinnlig representation i EU: grannländer
to be established in order to address in a more prominent way the level of political participation and representation of women in the EU's neighbouring countries

Genom ytterligare ett försök att öka sin effektivitet arbetar FAO med att slutföra en personalstrategi som utformats för att hjälpa organisationen att nå målet med 50 procent kvinnlig representation bland all internationellt rekryterad
In a further bid to enhance its effectiveness, FAO is also in the process of finalizing a human resources plan designed to help achieve its corporate objective of 50 percent female representation among all internationally recruited,

klimatkonferensen i Durban(COP 17), och uppmanar dem att handla efter sitt åtagande om att sträva efter kvinnlig representation på minst 40 procent i alla relevanta organ som finansierar klimatåtgärder.
urges them to act on its commitment to‘strive for female representation of at least 40% in all relevant bodies' for climate financing;

av 162 länder runt om i världen så tillämpade de som kommit upp i en kvinnlig representation i sina parlament på över 25%(Sverige,
162 countries world wide, those which had achieved over 25% of female representation in their Parliaments(Sweden, Finland,

en ganska tydlig indikation på att det existerar ett problem vad gäller kvinnlig representation i filmen.
then it's a pretty good indicator that there's a problem with women's representation in the movie.

det senaste parlamentsvalet i juni 2013 och regeringsbildandet ledde till en klar förbättring vad gäller kvinnlig representation.
the formation of a new government meant a clear improvement in terms of female representation.

Värdet av ökad kvinnlig representation i den sociala dialogen handlar inte bara om antal utan handlar även om att ge debatten ett vidare per spektiv
The value of increased female representation in the social dialogue is not just numerical, but is also about bringing a wider perspective to the debate

politik som främjar större kvinnlig representation inom beslutsfattandet på företag,
policies promoting greater representation for women in the managerial decision-making process,

framgången med strategier för att öka kvinnors representation tydde undersökningen på att brist på framgång kan knytas till en relativt hög andel manlig/kvinnlig representation i EESK och till en mycket låg andel i alla andra typer av forum.
the survey suggests that lack of success is connected with a relatively high ratio of male/female representatives in the EESC, and on the other hand with a very low ratio in all other types of fora.

minst 40 procent och införa regler om 40 procents kvinnlig representation i styrelser för privata bolag.
use regulations to impose a 40% quota of female representation on boards of private companies.

för att komma till en godtagbar kvinnlig representation inom alla förhandlingsgrupper och inom de organ som tillhör arbetsmarknadens parter,
achieve an acceptable level of representation of women in all negotiating bodies

Men vi bör komma ihåg att det fortfarande finns länder inom EU vars kvinnliga representation i den nationella politiken ligger långt under riktmärket.
However, we should remember that in the EU there are still countries whose female representation in national politics falls short of the mark.

nästa kommission kommer att se ut, men jag tror inte att jag tar fel när jag spår att dagens kvinnliga representation på 31 procent kommer att minska.
but I imagine I would not be very wrong in predicting that the current female representation of 31% will see a downward turn.

som väntat är den kvinnliga representationen i styrelserna lika varierande.
and, as expected, the representation of women on boards is equally varied.

ansvarsfull lönepolitik och en tillräcklig kvinnlig representation i ledande positioner.
responsible policy on pay and the adequate representation of women in managerial positions.

På särskild begäran av Europaparlamentets talman Pat Cox i brev av den 27 mars 2003 har kommittén uppmanats att sammanställa ett förberedande yttrande i ämnet kvinnlig representation bland arbetsmarknadens parter.
In this context, at the special request of Mr Pat Cox, President of the European Parliament, by letter dated 27 March 2003, the Committee has been invited to draw up an exploratory opinion on the subject of the representation of women among the social partners.

som innefattar sänkt krav på kvinnlig representation, långsammare tidplan för åtgärdande av lönereformer
including a lower requirement for representation of women, a slower timetable for action on pay reform