EXTERNAL REPRESENTATION in Finnish translation

• ulkoinen edustus
• ulkoinen edustaminen
• ulkoista edustusta
• ulkoisesta edustuksesta
• ulkoisen edustuksen
• ulkoiseen edustukseen
• ulkoisesta edustamisesta
• ulkoista edustamista

Examples of using External representation in English and their translations into Finnish

This Communication therefore sets out a roadmap towards an increasingly unified external representation of the EMU around which a consensus in the Council and in the European Parliament could be shaped.
Tässä tiedonannossa esitetään toimintasuunnitelma, jolla pyritään yhtenäistämään EMUn ulkoista edustusta ja joka voisi toimia perustana yhteisymmärrykselle neuvostossa ja Euroopan parlamentissa.

One very important aspect of economic policy is the external representation of the Union in questions of economic and monetary union.
Hyvin oleellinen talouspoliittinen aihe on unionin ulkoinen edustus talous- ja rahaliittoa koskevissa asioissa.

The next item is the Commission statement on the selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro.
EL Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma IMF: n uuden pääjohtajan valintamenettelystä ja euroalueen ulkoisesta edustuksesta.

The external representation of the euro area needs to be strengthened to allow the euro area to play a more active and singular role in international institutions and fora.
Euroalueen ulkoista edustusta on lujitettava, jotta euroalue voi toimia aktiivisemmin ja yhtenäisesti kansainvälisissä laitoksissa ja foorumeilla.

The external representation in Stage 3 of EMU will imply changes in the current organisation of international fora.
Yhteisön ulkoinen edustus EMU: n kolmannessa vaiheessa edellyttää muutoksia kansainvälisten foorumien nykyisiin järjestelyihin.

the allocation of funds and external representation of the euro.
rahastojen ohjelmointi ja euron ulkoinen edustaminen ovat viivästyneet.

other cases provided for in the treaties, it shall ensure the Union's external representation.
muita perussopimuksissa määrättyjä tapauksia lukuun ottamatta se huolehtii unionin ulkoisesta edustuksesta.

The external representation of the euro area has not kept up with the currency area's increasing economic and financial weight.
Euroalueen ulkoinen edustus ei ole pysynyt euroalueen lisääntyneen taloudellisen painoarvon vauhdissa.

As regards the external representation of the EU, Baroness Ashton does not have the required skills and has not seemed intent on committing herself,
Kun tarkastellaan Euroopan unionin ulkoista edustusta, Catherine Ashtonilla ei ole vaadittavia taitoja eikä hän näytä päättäneen sitoutua tehtävään,

other cases provided for in the Constitution, it shall ensurethe Union's external representation.
turvallisuuspolitiikkaa sekä muita perustuslaissa määrättyjätapauksia lukuun ottamatta se huolehtii unionin ulkoisesta edustuksesta.

Considerable progress has been made in strengthening the Union and the euro area external representation in many international economic and financial fora.
Unionin ja euroalueen ulkoisen edustuksen lujittamisessa on edistytty monilla kansainvälisillä talous- ja rahoitusalan foorumeilla.

Further steps are needed before the euro-area's external representation is commensurate with its growing weight in the global economy.
Lisätoimia tarvitaan ennen kuin euroalueen ulkoinen edustus vastaa sen kasvavaa painoarvoa maailmantaloudessa.

the EU external representation, particularly within the IMF,
n ulkoista edustusta, erityisesti IMF:

Article 14 is amended in order to be brought in line with Treaty on the Functioning of the European Union concerning external representation.
Direktiivin 14 artiklaa muutetaan siten, että se on ulkoisen edustuksen osalta linjassa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen kanssa.

The Commission will be involved in external representation to the extent required to enable it to perform the role assigned to it by the Treaty.
Komissio osallistuu yhteisön ulkoiseen edustukseen siinä määrin kuin perustamissopimuksen määräysten mukaisesti sille kuuluvien tehtävien hoitaminen edellyttää.

Adequate external representation of the euro area
Euroalueen asianmukainen ulkoinen edustus, jotta maailmanlaajuisiin talous-

In keeping with stronger internal governance of the Euro area there is a need to move towards more unified external representation for the Euro area.
Jotta euroalueen sisäinen ohjausjärjestelmä voidaan säilyttää vahvana, on tarpeen siirtyä kohti yhtenäisempää euroalueen ulkoista edustusta.

is ready to contribute to a better coordination of EU external representation in international financial institutions and fora.
on valmis edistämään EU: n ulkoisen edustuksen parempaa koordinoimista kansainvälisissä rahoituslaitoksissa ja muilla kansainvälisillä foorumeilla.

In view of the changes introduced by the Lisbon Treaty, it is necessary to clarify provisions relating to the external representation of the European Union
Lissabonin sopimukseen kirjattujen muutosten myötä on tarpeen selventää Euroopan unionin ulkoiseen edustukseen liittyviä säännöksiä

like your Parliament, hopes that the question of the Union' s external representation will also be raised.
komissio toivoo parlamenttinne tavoin, että konferenssissa otetaan myös esille kysymys unionin ulkoisesta edustamisesta.