BALANCED REPRESENTATION in Finnish translation

• tasapuolisen edustuksen
• tasapuolinen edustus
• tasapainoisen edustuksen
• tasapuolista edustusta
• tasapainoista edustusta
• tasapainoinen edustus

Examples of using Balanced representation in English and their translations into Finnish

Reform Party is to achieve a balanced representation of men and women.
demokraattipuolueen ryhmän tavoitteena on saavuttaa tasapuolinen edustus miehille ja naisille.

social partners and all other actors to achieve a balanced representation of women and men at all levels of economic decision-making;
kaikkien muiden toimijoiden kumppanuuden olevan tarpeen naisten ja miesten tasapuolisen edustuksen toteuttamiseksi taloudellisen päätöksenteon kaikilla tasoilla;

recall that Parliament has asked the Commission to take action to ensure the balanced representation of interest groups in the membership of expert groups.
muistutan, että parlamentti on pyytänyt komissiota toteuttamaan toimia sen varmistamiseksi, että eturyhmillä on tasapainoinen edustus asiantuntijaryhmien kokoonpanoissa.

employees' organisations shall endeavour to ensure a balanced representation of men and women in the composition of the Governing Board.
työntekijäjärjestöt laativat neuvostolle ehdokasluettelonsa, niiden on pyrittävä varmistamaan miesten ja naisten tasapuolinen edustus johtokunnassa.

I believe more actions could be adopted in order to guarantee a balanced representation of the citizens, without favouring the groups of interests around the European institutions.
mielestäni voitaisiin toteuttaa lisätoimia, jotta taataan kansalaisten tasapuolinen edustus suosimatta EU: n toimielimissä vaikuttavia eturyhmiä.

The Committee also considers it necessary to maintain balanced representation of the various stakeholders, while also boosting the role of the Advisory Scientific Committee.
Komitea pitää lisäksi tarpeellisena säilyttää eri sidosryhmien tasapuolinen edustus myös vahvistamalla tieteellisen komitean roolia.

Positive measures that facilitate a balanced representation in all areas of society are very important to those who suffer from cumulative disadvantages.
Positiiviset toimet, joilla edistetään tasapainoista edustusta yhteiskunnan kaikilla osa-alueilla, ovat erittäin tärkeitä kasautuvista haitoista kärsivien kannalta.

One of the policies for obtaining a more balanced representation of women in decision-making bodies, as identified by Parliament, is the setting-up of structures for women within the organisation.
Euroopan parlamentin mukaan yksi toimintalinjoista naisten edustuksen tasapainottamiseksi päätöksentekoelimissä on luoda organisaatioihin naisia varten tarkoitettuja rakenteita.

We would particularly like to stress that there must be balanced representation between men and women in all of these bodies.
Korostamme erityisesti sitä, että kaikissa näissä elimissä on naisten ja miesten oltava tasapuolisesti edustettuina.

I wish to emphasise how important it is to ensure that there is a more balanced representation of ethnic groups when police forces are being assembled.
Haluan korostaa, että paikallisia poliisijoukkoja koottaessa on huomioitava etnisten ryhmien entistä tasapuolisempi edustus.

promotions to top jobs with proper consideration being given to the balanced representation of all Member States' nationals which is essential in a multinational organisation.
ylennyksissä ensisijaiseen asemaan asetetaan nyt ansiot, mutta jäsenvaltioiden kansalaisten edustukselliseen tasapainoon kiinnitetään asianmukaista huomiota, kuten monikansallisessa organisaatiossa täytyykin.

It emphasises that balanced representation of the social partners and other civil society organisations- taking as an example the three groups that co-exist
Komitea korostaa, että työmarkkinaosapuolten ja muiden kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden tasapuolisen edustuksen- viitaten tässä kolmeen rinnakkain toimivaan ryhmäänsä- avulla olisi pystyttävä vahvistamaan kansalaisyhteiskuntafoorumin edustavuutta

Concerns have been expressed about the challenge to ensure a balanced representation of the different interest groups and in particular, consumers, users of financial services,
Yhtenä huolenaiheena on mainittu eri eturyhmien, erityisesti kuluttajien, finanssipalveluiden käyttäjien, työntekijöiden edustajien ja pk-yritysten, tasapainoisen edustuksen varmistaminen.18 Näitä puutteita voitaisiin karsia pidentämällä sidosryhmien jäsenten toimeksiantojen kestoa

emphasised the need to maintain the efforts to achieve balanced representation of women and men in the decision-making processes at all levels.
on tärkeätä jatkaa toimintaa naisten ja miesten tasapuolisen edustuksen aikaan saamiseksi kaikilla päätöksenteon tasoilla.

Mr President, in all of the European Union's Equal Opportunities Action Programmes, for example the Fifth Action Programme for 2001 to 2005, great importance is attached to there being balanced representation of men and women in decision-making bodies.
Arvoisa puhemies, naisten tasapuolista edustusta päätöksenteossa pidetään erittäin tärkeänä kaikissa Euroopan unionin yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevissa toimintaohjelmissa, kuten viidennessä toimintaohjelmassa vuosiksi 2001-2005.

would enhance valuable synergies, ensure a balanced representation of all concerned EU and national institutions and authorities, and contribute to the stability of the financial system.
n ja kansallisten laitosten ja viranomaisten tasapainoisen edustuksen sekä lisäisi rahoitusjärjestelmän vakautta.

temporary measure to promote the balanced representation of men and women in decision making
jolla edistetään miesten ja naisten tasapainoista edustusta päätöksenteossa, ja sen vuoksi kiitän komissiota sen pyrkimyksistä varmistaa,

Advisory Councils are established for each of the areas of competence set out in Annex III, to promote a balanced representation of all stakeholders and to contribute to the achievement of the objectives set out in Articles 2 and 3.
Kutakin liitteessä III ilmoitettua toimivalta-aluetta varten perustetaan neuvoa-antava toimikunta edistämään kaikkien sidosryhmien tasapainoista edustusta sekä 2 ja 3 artiklassa asetettujen tavoitteiden saavuttamista.

in political decision making; to institutionalize the access of women into political decisionmaking so that a balanced representation is not dependent on the political will of one specific government or party leadership.
naisten pääsy poliittisiin tehtäviin vakiintuisi niin, että sukupuolten tasapainoinen edustus ei enää olisi riippuvainen yhden hallituksen tai puolueen poliittisesta tahdosta.

While I support the proposed principle of fair and balanced representation for the various participants in the process for creating harmonised standards,
Vaikka kannatan ehdotettua periaatetta eri osallistujien oikeudenmukaisesta ja tasapainoisesta edustuksesta yhdenmukaisten standardien luomista koskevassa menettelyssä,