BALANCED REPRESENTATION in Portuguese translation

• representação equilibrada
• equilíbrio na representação

Examples of using Balanced representation in English and their translations into Portuguese

to disseminate information on strategies which tend to achieve balanced representation.
divulgar as estratégias que têm permitido avançar para uma representação equilibrada.

emphasised the need to maintain the efforts to achieve balanced representation of women and men in the decision-making processes at all levels.
colocou em evidência a necessidade de manter os esforços para se alcançar uma representação equilibrada de mulheres e homens nos processos de tomada de decisão em todos os níveis.

the other bodies listed in Article 3. The Commission shall take all necessary measures to ensure balanced representation of the sexes.
a nível comunitário e dos restantes organismos enumerados no artigo 3.o A Comissão velará na medida do possível por assegurar um equilíbrio na representação dos sexos.

ensuring balanced representation of the different areas in drafting standards
garantindo a representação equilibrada das diferentes áreas na elaboração de normas

ensuring balanced representation of the different areas in drafting standards
garantindo a representação equilibrada das diferentes áreas na elaboração de normas

relating to administering transparency, resolving disputes, the responsibilities of copyright managers and the balanced representation of all categories of copyright-holders on the boards of CRMs.
à responsabilidade dos gestores dos direitos de autor e à representação equilibrada de todas as categorias de titulares de direitos de autor nos conselhos dos gestores colectivos de direitos.

pro-active measures and quotas for balanced representation in the centres of power.
aplicação de medidas pró-activas e quotas em prol de uma representação equilibrada nos centros de poder.

the active promotion of balanced representation of women and men in the elections to the European Parliament in 2009.
à promoção activa de uma representação equilibrada das mulheres e dos homens nas eleições para o Parlamento Europeu em 2009.

the"Representation of women among the social partners of the European Union" and in its resolution on"Election 2004: How to ensure balanced representation of women and men.
o Parlamento Europeu instou as diferentes partes interessadas a reforçarem as suas acções com vista a conseguirem uma representação equilibrada de mulheres e homens no processo de tomada de decisão.

Geographically balanced representation in all key Committees of the IASB/IASCF structure;
Uma representação geograficamente equilibrada em todos os comités chave da estrutura IASB/IASCF;

This process should be characterised by balanced representation in Parliament, both for women and for men.
Tanto para as mulheres como para os homens, esse processo deveria caracterizar-se por uma representação equilibrada no seio do Parlamento Europeu.

Now, for reasons of balanced representation, I shall give the floor to Commissioner Andor.
Agora, por razões de equilíbrio em termos de representação, vou dar a palavra ao Senhor Comissário Andor.

Take action to bring about a balanced representation of women and men in all seaors and occupations;
Tomar medidas para alcançar uma representação equilibrada de mulheres e homens em todos os sectores e profissões.

It states that programmes and strategies are required if a more balanced representation is to be achieved.
Defendia a necessidade de estabelecer programas e estratégias de modo a conseguir uma representação mais equilibrada.

It is extremely important to implement strategies which seek to promote a more balanced representation within social consultation bodies.
É fundamental que se implementem estratégias capazes de conduzir a uma representação mais equilibrada nos órgãos de concertação social.

Take action to bring about a balanced representation of women and men in all sectors
Tomar medidas para alcançar uma representação equilibrada de mulheres e homens em todos os seaores e profissões

They were selected by the Commission on a geographical basis and to provide a balanced representation of the various categories of users.
Estas personalidades foram nomeadas pela Comissão com base numa repartição geográfica adequada e numa representação equilibrada das diferentes categorias de utilizadores.

More generally, a balanced representation of men and women shall be ensured in the bodies referred to in Article 5._BAR.
De um modo mais geral, será assegurada uma representação equilibrada de homens e mulheres nos órgãos referidos no artigo 5o._BAR.

the Parliament should reflect the composition of the European population- in particular a balanced representation of women and men.
de Junho de 1999, esta assembleia deverá traduzir a composição da população europeia, através de uma representação equilibrada de mulheres c homens.

The Commission's minimum standards for consultation could be reviewed to ensure a more balanced representation of interest groups
As normas mínimas de consulta da Comissão poderão ser revistas a fim de garantir uma representação mais equilibrada dos grupos de interesses