BALANCED REPRESENTATION in Slovak translation

• vyvážené zastúpenie
• vyrovnané zastúpenie
• rovnomerné zastúpenie
• rovnovážne zastúpenie
• vyváženého zastúpenia
• vyváženým zastúpením
• vyváženom zastúpení
• vyrovnaného zastúpenia
• vyváženú účasť

Examples of using Balanced representation in English and their translations into Slovak

comprehensive piece of work covering all the major issues to secure a balanced representation of women and men in science and technology.
komplexným dielom, ktoré zahŕňa všetky hlavné problémy týkajúce sa zabezpečenia rovnovážneho zastúpenia žien a mužov vo vede a technike.

The Board consists of 12 members appointed by the European Commission with a view to providing a balanced representation of members with experience in business, higher education, and research.
Skladá sa z 12 členov vymenovaných Európskou komisiou, jedná sa o vyvážené zastúpenie členov so skúsenosťami v oblasti obchodu, vyššieho vzdelávania a výskumu.

The Commission says all possible efforts will be made to ensure balanced representation, taking into account areas of expertise
Bude vynaložené maximálne úsilie, aby sa zabezpečilo vyvážené zastúpenie, pričom sa zohľadnia oblasti odbornosti a záujmu, zastúpenie žien

The Committee believes that the proposal for a regulation should provide more detail regarding the"balanced representation of all stakeholders", indicating that social actors will participate at the appropriate levels
EHSV sa nazdáva, že návrh nariadenia by mal byť konkrétnejší, pokiaľ ide o„vyrovnané zastúpenie všetkých zúčastnených strán“ a mal by obsahovať zapojenie sociálnych subjektov na vhodných úrovniach

Climate Dialogue enabling a balanced representation of all stakeholders to exchange information, express views
o klíme umožňujúci vyvážené zastúpenie všetkých zainteresovaných strán s cieľom vymieňať si informácie,

shall ensure a balanced representation of the relevant Member State authorities
ktorý zabezpečí rovnomerné zastúpenie príslušných orgánov členských štátov,

The National Coordination Centres of the Member States shall aim to achieve a balanced representation of stakeholders in the Community, actively stimulating participation from under-represented categories, especially SMEs,
Národné koordinačné centrá členských štátov sa snažia dosiahnuť vyrovnané zastúpenie zainteresovaných strán v komunite aktívnou stimuláciou účasti nedostatočne zastúpených kategórií,

These representatives will be designated by the Governing Board of the S2R Joint Undertaking, with a view to ensuring balanced representation of actors from the entire rail value chain,
Týchto zástupcov určí správna rada spoločného podniku S2R s cieľom zabezpečiť vyvážené zastúpenie aktérov z celého železničného hodnotového reťazca,

shall ensure a balanced representation of the relevant Member State authorities
ktorý zabezpečí rovnomerné zastúpenie príslušných orgánov členských štátov,

Advisory Councils are established for each of the areas of competence set out in Annex III, to promote a balanced representation of all stakeholders and to contribute to the achievement of the objectives set out in Articles 2 and 3.
Poradné rady sa zriaďujú pre každú z oblastí pôsobnosti podľa prílohy III, aby sa podporilo vyrovnané zastúpenie všetkých zainteresovaných strán a aby sa prispelo k dosiahnutiu cieľov stanovených v článkoch 2 a 3.

the social partners shall ensure a balanced representation between men and women.
sociálni partneri zabezpečia vyvážené zastúpenie mužov a žien.

temporary measure to promote the balanced representation of men and women in decision making
dočasné opatrenie na podporu vyváženého zastúpenia mužov a žien pri rozhodovaní,

shall ensure a balanced representation of the relevant public authorities
ktorý zabezpečí rovnomerné zastúpenie príslušných verejných orgánov,

employees' organisations shall endeavour to ensure a balanced representation of men and women in the composition of the Governing Board.
zamestnanecké organizácie usilujú zabezpečiť vyrovnané zastúpenie mužov a žien v zložení riadiacej rady.

ensuring a balanced representation between men and women.
čím sa zabezpečí vyvážené zastúpenie mužov a žien.

The Advisory Group shall comprise independent representative civil society organisations, with balanced representation of economic, social
Poradná skupina pozostáva z nezávislých organizácií občianskej spoločnosti s vyváženým zastúpením zainteresovaných strán z hospodárskej,

social partners meet in order to implement changes and to achieve balanced representation.
na zavedenie zmien a dosiahnutie vyváženého zastúpenia v organizáciách, v ktorých sa„sociálni partneri“ stretávajú, je potrebná skutočná politická vôľa.

to promote a balanced representation of all stakeholders and to contribute to the achievement of the CFP objectives.
aby sa podporilo vyrovnané zastúpenie všetkých zainteresovaných strán a aby sa prispelo k dosiahnutiu cieľov SRP.

Text proposed by the Commission Amendment(10)‘Advisory Councils' means stakeholder groups established under the CFP to promote a balanced representation of all stakeholders and to contribute to the achievement of the objectives of the CFP;
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh(10)„poradné rady“ sú skupiny zaintenteresovaných strán, ktoré sú zriadené v rámci SRP, aby sa podporilo vyvážené zastúpenie všetkých zainteresovaných strán a prispelo k dosiahnutiu cieľov stanovených v rámci SRP;

Balanced representation of women and men.
Vyvážené zastúpenie žien a mužov.