BALANCED REPRESENTATION in Polish translation

• zrównoważonej reprezentacji
• wyważonej reprezentacji
• zrównoważoną reprezentację
• wyważoną reprezentację
• zrównoważona reprezentacja

Examples of using Balanced representation in English and their translations into Polish

one for aquaculture, to promote a balanced representation of all stakeholders and to contribute to the achievement of the CFP objectives.
poszerzone o akwakulturę w celu wspierania wyważonej reprezentacji wszystkich zainteresowanych stron i przyczynienia się do osiągnięcia celów WPRyb.

with a view to ensuring balanced representation of actors from the entire rail value chain,
w celu zapewnienia zrównoważonej reprezentacji podmiotów z całego kolejowego łańcucha wartości,

The EESC welcomes the Commission's proposals for the establishment of domestic advisory groups comprising a balanced representation of civil society groups representing a balance of business,
EKES z zadowoleniem przyjmuje propozycje Komisji dotyczące ustanowienia wewnętrznych grup doradczych obejmujących zrównoważoną reprezentację grup społeczeństwa obywatelskiego,

business cases for ensuring balanced representation at Board level are obvious",
firm przemawiające za zapewnieniem zrównoważonej reprezentacji w zarządach są oczywiste- stwierdziłaMadi Sharma,

to promote a balanced representation of all stakeholders and to contribute to the achievement of the objectives set out in Articles 2 and 3.
aby promować zrównoważoną reprezentację wszystkich zainteresowanych stron i przyczynić się do osiągnięcia celów określonych w art. 2 i 3.

qualitative composition of the ESRB bodies; in particular, it thinks it would be useful to consider solutions which aim to reduce the number of members of the general board whilst preserving balanced representation of the various stakeholders.
składem ilościowo-jakościowym organów ERRS; uważa zwłaszcza, że należy się zastanowić nad rozwiązaniami zmniejszającymi liczbę członków Rady Generalnej, zapewniając jednocześnie wyważoną reprezentację różnych zainteresowanych stron.

While I support the proposed principle of fair and balanced representation for the various participants in the process for creating harmonised standards,
Chociaż popieram proponowaną zasadę sprawiedliwej i zrównoważonej reprezentacji w przypadku różnych uczestników procesu tworzenia zharmonizowanych norm,

The guiding principle for us regarding the establishment of the platforms is a balanced representation of all civil society actors,
Zasadą, która przyświeca nam przy tworzeniu platform jest zrównoważona reprezentacja wszystkich podmiotów społeczeństwa obywatelskiego,

the socio-economic composition of the area through a balanced representation of the main stakeholders,
społeczno-gospodarczy układ obszaru przez zrównoważoną reprezentację głównych zainteresowanych stron,

I believe more actions could be adopted in order to guarantee a balanced representation of the citizens, without favouring the groups of interests around the European institutions.
można by podjąć więcej działań w celu zagwarantowania zrównoważonej reprezentacji obywateli bez faworyzowania grup interesów skupionych wokół instytucji europejskich.

chance to develop and fully exploit their potential throughout their lifetime and in order to work towards balanced representation of both sexes in decision-making jobs.
zapewnić im perspektywy rozwoju wartościujące w pełni ich potencjał na wszystkich etapach życia oraz zrównoważoną reprezentację obu płci na stanowiskach kierowniczych;

if they consider appropriate, for a balanced representation of different categories of employees;
w szczególności zapewnienie zrównoważonej reprezentacji poszczególnych kategorii pracowników, jeśli uznają to za stosowne;

ensure a balanced representation of all concerned EU
gwarantował zrównoważoną reprezentację wszystkich zainteresowanych instytucji

view that a better statistical basis and more information on the policies of these organisations are important preconditions for the implementation of EU policies on the balanced representation of men and women in the decision-making process.
większa ilość informacji o odnośnych politykach tych organizacji to istotne warunki wstępne dla wdrażania polityk UE dotyczących zrównoważonej reprezentacji kobiet i mężczyzn w procesie decyzyjnym.

social partners meet in order to implement changes and to achieve balanced representation.
w celu wprowadzenia w życie zmian i osiągnięcia zrównoważonej reprezentacji.

trusted European Energy and Climate Dialogue enabling a balanced representation of all stakeholders to exchange information,
wzbudzającego zaufanie europejskiego dialogu na temat energii i klimatu, z wyważoną reprezentacją wszystkich zainteresowanych stron,

based on a well‑balanced representation.
by opierała się na bardziej zrównoważonej reprezentacji.

will ensure that there is a balanced representation of the interests of all European citizens.
przyczyni się do zapewnia zrównoważonej reprezentacji interesów wszystkich obywateli europejskich.

of European research institutions, I would highlight the need for the'Innovation Union' initiative to take account of future guidelines as regards a more balanced representation of women and men in scientific disciplines.
zaledwie 13% kierowników europejskich instytucji badawczych zwracam uwagę na uwzględnienie w inicjatywie Unia innowacji dalszych wytycznych na rzecz bardziej zrównoważonej reprezentacji kobiet i mężczyzn w dyscyplinach naukowych.

for a more balanced representation in technical committees,
bardziej wyważonej reprezentacji w komitetach technicznych,