EQUAL REPRESENTATION in Finnish translation

• yhtäläinen edustus
• yhtäläistä edustusta
• tasa-arvoinen edustus
• tasapuolinen edustus
• yhdenvertaisen edustuksen
• yhtäläisen edustuksen
• tasavertainen edustus
• tasa-arvoista edustusta
• yhdenvertaista edustusta

Examples of using Equal representation in English and their translations into Finnish

I certainly voted for the quotas so as to ensure equal representation of both sexes in the future.
Äänestin luonnollisesti kiintiöiden puolesta, sillä niillä varmistetaan molempien sukupuolten yhtäläinen edustus tulevaisuudessa.

ensure relatively equal representation in public bodies:
voitaisiin varmistaa suhteellisen tasapuolinen edustus julkisissa elimissä:

by providing the necessary flexibility to manage the equal representation of both genders on the boards, according to their own cycle,
annetaan riittävästi joustonvaraa molempien sukupuolten yhdenvertaisen edustuksen toteuttamiseksi johtokunnissa niiden oman syklin,

going a certain way towards equal representation of women.
siirtyisi jollakin tapaa kohti naisten tasa-arvoista edustusta.

the Commission needs to make greater efforts to ensure equal representation for civil society members in all fora.
keskeisistä kysymyksistä käytävissä keskusteluissa, ja komission onkin ponnisteltava nykyistä enemmän kansalaisyhteiskunnan jäsenten yhtäläisen edustuksen varmistamiseksi kaikilla foorumeilla.

that the best way to achieve an equal representation of women in decision-making, for example,
paras keino saavuttaa naisten yhdenvertainen edustus esimerkiksi päätöksenteossa on suosia

the German authorities have equal representation, announced that it has approved the sale by GM of a majority stake in its European Opel/Vauxhall operations to the consortium of Magna International and Sberbank.
Saksan viranomaisilla on yhtä suuri edustus, ilmoitti viime torstaina hyväksyneensä sen, että GM myy enemmistöosuuden Euroopan Opel/Vauxhall-yksiköstään Magna Internationalin ja Sberbankin yhteenliittymälle.

here in Parliament they should encourage and create fairer and more equal representation.
täällä Euroopan parlamentissa niiden olisi kannustettava oikeudenmukaisempaan ja tasa-arvoisempaan edustukseen.

professional life, equal representation in decision-making, eradication of all forms of gender-related violence,
yksityiselämän yhteensovittaminen, yhtäläinen edustus päätöksenteossa, kaikenlaisen sukupuoleen perustuvan väkivallan poistaminen,

to give women equal representation on European Parliament ballot forms,
naisten yhtäläistä edustusta Euroopan parlamentin äänestyksissä,

professional life, equal representation, eradication of violence,
työelämän yhteensovittaminen, tasapuolinen edustus, väkivallan torjuminen,

true democracy and equality will not be established without legal mandates demanding equal representation.
että"poliittista yhdenvertaisuutta, todellista demokratiaa ja tasa-arvoa ei(--) saavuteta, ellei yhtäläistä edustusta vaadita oikeudellisin toimenpitein.

professional life, equal representation in decision-making, eradication of all forms of genderrelated violence,
työelämän sovittamista yhteen, yhdenvertaista edustusta päätöksenteossa, kaikenmuotoisen sukupuoleen perustuvan väkivallan kitkemistä,

Mr Bonde said that he wanted equal representation from both sides, but this Parliament decided to support the constitution by a majority of 80-90%,
jäsen Bonde sanoi haluavansa yhtäläisen edustuksen molemmista leireistä. Tämä parlamentti on kuitenkin päättänyt

quantitative participation and the equal representation of women; it also raises a deeper question
naisten määrällisestä osallistumisesta ja tasa-arvoisesta edustuksesta, mutta samalla se herättää myös syvällisempiä pohdintoja

I would like to stress that the equal representation of women and men is an issue not only of political principle, democracy and ethics, but is, in essence,
naisten ja miesten yhtäläisessä edustuksessa on kyse paitsi poliittisesta periaatteesta, demokratiasta ja etiikasta myös pohjimmiltaan perustavaa laatua olevasta talouskysymyksestä,

We could perhaps say that as the Commission has begun to ensure there is equal representation of men and women in its own committees
Voimme kenties todeta, että komission jo ryhdyttyä varmistamaan miesten ja naisten tasa-arvoista edustusta omissa komiteoissaan ja asiantuntijaryhmissään,

Identification of barriers to equal representation, especially structural barriers.
Yksilöidään yhdenvertaisen edustuksen tiellä olevat esteet, varsinkin rakenteelliset esteet.

I think it is important that the 2013 review should also cover this issue of equal representation.
Mielestäni on tärkeää, että vuonna 2013 suoritettavassa uudelleenarvioinnissa käsiteltäisiin myös tätä yhtäläiseen edustukseen liittyvää kysymystä.

Much has been achieved on many issues in Europe, but we are still far from resolving the question of equal representation.
Euroopassa on tehty paljon monien kysymysten osalta, mutta edustamista koskevassa tasapainossa olemme vielä kaukana.