EQUAL REPRESENTATION in Slovenian translation

• enaka zastopanost
• enakovredno zastopanje
• enako zastopanost
• enake zastopanosti
• enako zastopanostjo
• enako zastopanje

Examples of using Equal representation in English and their translations into Slovenian

was therefore not bound by the EU treaty requirement of equal representation.
na podlagi belgijskega zakona, zato ga ne veže zahteva Pogodbe EU o enakopravni zastopanosti.

which is why women should have equal representation on assessment boards and selection committees.
so sistemi za izbiro projektov pregledni, zato morajo biti ženske enako zastopane v ocenjevalnih odborih in izbirnih komisijah.

Equal representation in the European Commission
Enaka zastopanost v Evropski komisiji

The central position of a resident with dementia and the equal representation of all other representatives of the social network of the resident, provide the conditions for strengthening the power of the residents with dementia.
Središčni položaj človeka z demenco in enakovredno zastopanje vseh preostalih predstavnikov socialnega omrežja človeka z demenco zagotavljata razmere za socialno krepitev ljudi z demenco.

which have had unequal status, until the equal representation is achieved;
so v neenakem položaju glede na spol, dokler ni dosežena uravnotežena ali enaka zastopanost.

I agree that the EU's 2020 strategy must improve equal representation and participation in the labour market,
Strinjam se, da mora strategija Evropa 2020 izboljšati enako zastopanje in udeležbo na trgu dela

The central position of a resident with dementia and the equal representation of all other representatives of the social network of the resident, provide the conditions for strengthening the power of the residents with dementia.
Centrala pozicija človeka z demenco in enakovredno zastopanje vseh ostalih predstavnikov socialnega omrežja človeka z demenco zagotavljata pogoje za krepitev moči ljudi z demenco.

Urges the Ombudsman to ensure that conflict of interest management and a balanced and equal representation of all stakeholders, including societal stakeholders, are improved in the new Commission rules,
Poziva varuhinjo človekovih pravic, naj zagotovi, da se bosta v novih pravilih Komisije izboljšala upravljanje navzkrižij interesov ter uravnotežena in enaka zastopanost vseh deležnikov, vključno z družbenimi deležniki, kar vključuje navedbo

it contains no reference to equal representation in media organisations;
ne vsebuje nobenega sklicevanja na enako zastopanje v medijskih organizacijah;

the Council have stated that it is their objective to ensure an equal representation of women and men when appointing new judges to the General Court(6);
sta Parlament in Svet določila cilj, da se zagotovi enaka zastopanost med moškimi in ženskami pri imenovanju novih sodnikov Splošnega sodišča(6);

the EESC encourages the equal representation of men and women in public life
žensk(2010- 2015)24 EESO spodbuja enako zastopanost moških in žensk v javnem življenju

that these differences may explain why we don't have equal representation of women in tech and leadership,”.
moških zaradi bioloških razlogov razlikujejo, iz česar lahko pojasnimo, zakaj nimamo enake zastopanosti med spoloma v tehnoloških in vodstvenih poklicih.”.

urges all trade union leaders to guarantee equal representation and to effectively represent the interests of women workers;
vse vodje sindikatov pa poziva, naj zagotovijo enako zastopanost ter učinkovito zastopajo interese delavk;

seeking to create a government that had equal representation and free speech.
si prizadevala ustvariti vlado, ki bi imela enako zastopanost in svobodo govora.

that these differences may explain why we don't see equal representation of women in tech and leadership.".
moških zaradi bioloških razlogov razlikujejo, iz česar lahko pojasnimo, zakaj nimamo enake zastopanosti med spoloma v tehnoloških in vodstvenih poklicih.”.

public services, equal representation in powerful positions,
javne storitve, enake zastopanosti na mestih odločanja,

further,“and that these differences may explain why we don't see equal representation of women in tech and leadership.”.
moških zaradi bioloških razlogov razlikujejo, iz česar lahko pojasnimo, zakaj nimamo enake zastopanosti med spoloma v tehnoloških in vodstvenih poklicih.”.

The commitment found in all the most important documents related to the EEAS to take steps to ensure equal representation of all the Member States of the European Union in the new Union diplomatic service is a success.
Zaveza, ki jo najdemo v vseh najpomembnejših dokumentih, povezanih z ESZD glede ukrepov za zagotovitev enakega zastopanja vseh držav članic Evropske unije v novi diplomatski službi Unije, je uspeh.

At least one vertical assessment, whereby equal representation of different accreditation activities is taken into account in selecting the case,
Vsaj ena vertikalna presoja, kjer je treba pri izboru primera upoštevati enakomerno zastopanost različnih dejavnosti akreditiranja in da se področje vertikalne presoje dopolnjuje z

In order to promote equal representation of women in decision-making, the Member States must make a greater commitment, by setting clear goals
Za spodbujanje enakopravne zastopanosti žensk pri sprejemanju odločitev si morajo države članice močneje prizadevati za določitev jasnih ciljev