EQUAL REPRESENTATION in Romanian translation

• reprezentare egală
• reprezentarea egală
• reprezentării egale

Examples of using Equal representation in English and their translations into Romanian

Commit to a real European democracy that assures equal representation for women and men.
Se angajează într-o democrație europeană reală care să asigure o reprezentare egală a femeilor și bărbaților.

would be expanded to 21 deputies, with an equal representation of the three main ethnic communities.
Camera Popoarelor, va creşte de la 15 la 21, cu o reprezentare egală a celor trei principale comunităţi etnice.

the"zipper ballot," that ensured equal representation from men and women of both sides.
libienii au încercat ceva nou pentru listele lor de candidaţi, buletinul"zip", care a asigurat o reprezentare egală a bărbaţilor şi femeilor.

Calls for the governing structures established in relation to climate financing under the Copenhagen agreement to ensure equal representation of developed and developing countries;
Solicită ca structurile de guvernare stabilite în scopul finanțării măsurilor privind clima în temeiul acordului de la Copenhaga să asigure o reprezentare echitabilă a țărilor dezvoltate și a celor în curs de dezvoltare;

would grow to 21 deputies, with an equal representation of the three main ethnic communities.
va avea 21 de deputaţi, cu o reprezentare egală a celor trei comunităţi etnice principale.

Transdnistrian leaders insist on a federation formed by two subjects enjoying equal rights and equal representation in the Upper Chamber.
Liderii din Transnistria, insistă asupra unei federaţii formate din doi subiecţi cu drepturi egale şi cu reprezentare egală în camera superioară.

And this because it is not possible to have in one state three levels of autonomy with equal representation in the Superior Chamber of Parliament:
Aceasta fiindcă nu pot să existe într-un stat trei nivele de autonomie cu reprezentare egală în Camera superioară a Parlamentului:

the EESC encourages the equal representation of men and women in public life
CESE încurajează reprezentarea egală a bărbaților și femeilor în viața publică

Equal representation of women and men at senior level within EU institutions and Member States governments
Reprezentarea egală a femeilor şi bărbaţilor în posturi la nivel înalt în cadrul instituţiilor UE

the basis of Belgian law and was therefore not bound by the EU treaty requirement of equal representation.
temeiul legislației belgiene și, prin urmare, nu are obligația de a aplica cerința reprezentării egale prevăzută de tratatele UE.

The commitment found in all the most important documents related to the EEAS to take steps to ensure equal representation of all the Member States of the European Union in the new Union diplomatic service is a success.
Angajamentul, menționat în toate documentele cele mai importante, referitoare la SEAE, privind efectuarea de demersuri pentru a asigura reprezentarea egală a tuturor statelor membre ale Uniunii Europene în cadrul noului serviciu diplomatic al Uniunii este un succes.

In order to promote equal representation of women in decision-making, the Member States
Pentru promovarea reprezentării paritare a femeilor în procesul de luare de decizii,

Firstly, it is to be expected that Tiraspol leaders will ally with Comrat for an equal representation of regions in the Superior Chamber
În primul rînd, ne putem aştepta că liderii de la Tiraspol vor face front comun cu cei de la Comrat pentru o reprezentare egală a teritoriilor în Camera Superioară,

the Commission needs to make greater efforts to ensure equal representation for civil society members in all fora.
iar Comisia trebuie să depună mai multe eforturi pentru a asigura reprezentarea echitabilă a membrilor societăţii civile în toate forurile.

as an important first step towards equal representation in the public and private sectors;
ca un prim pas important pentru reprezentarea egală în sectoarele publice și private;

the Council have stated that it is their objective to ensure an equal representation of women and men when appointing new judges to the General Court(6);
Parlamentul și Consiliul au declarat că obiectivul lor este de a asigura o reprezentare egală a femeilor și bărbaților la numirea noilor judecători ai Tribunalului(6);

this will require creation of a Public Representatives Chamber(from 800 to 1600 individuals) with equal representation(of 200 to 400 individuals)
de exemplu, aceasta va necesita crearea unei Camere a Reprezentanţilor Publici(de la 800 la 1600 de indivizi) cu reprezentare egală(de la 200 la 400 de indivizi) din fiecare dintre clasele sfere globale,

reconciliation of private and professional life, equal representation in decision-making, eradication of all forms of gender-related violence,
concilierea vieții private cu cea profesională, reprezentare egală în procesul de luare a deciziilor, eradicarea oricărei forme

a permanent secretariat with equal representation; and a prioritising of concrete projects with a regional dimension.
a unui secretariat permanent cu reprezentare egală și ierarhizarea proiectelor concrete nivel regional.

governance on an equal footing, in the form of a North-South co-presidency and a permanent secretariat with equal representation; and a prioritising of concrete projects with a regional dimension.
administraţia pe picior de egalitate sub forma unei co-preşedinţii nord-sud şi a unui secretariat permanent cu reprezentare egală şi ierarhizarea proiectelor concrete nivel regional.