EQUAL REPRESENTATION in German translation

• gleichberechtigte Vertretung
• gleiche Vertretung
• gleiche Repräsentation
• gleichberechtigt vertreten sind
• ausgewogene Vertretung
• gleiche Darstellung
• gleicher Vertretung
• gleichstarke Representation
• paritätisch vertreten
• gleichberechtigte Teilhabe

Examples of using Equal representation in English and their translations into German

We are committed to helping all people get fair and equal representation.
Wir setzen uns dafür ein, dass alle Menschen gleich und gerecht vertreten werden.

Northern Dynasty and Anglo American have equal representation on the PIP Board of Directors.
Northern Dynasty und Anglo American sind zu gleichen Teilen im Board of Directors von PLP vertreten.

The purpose would be to ensure equal representation of the world's citizens in global governance.
Der Zweck bestehe darin, eine gerechte Repräsentation der Weltbürger in der Global Governance sicherzustellen.

The history of democracy shows that visiting the ballot box every few years does not lead to equal representation.
Die Geschichte der Demokratie zeigt, dass durch den Besuch eines Wahllokals alle paar Jahre keine gleichberechtigte Vertretung erreicht wird.

Governance and Leadership The combined company would be governed by a single Board of Directors with equal representation from Linde and Praxair.
Governance und Führung des kombinierten Unternehmens Es ist vorgesehen, dass das gemeinsame Unternehmen von einem Board of Directors mit gleicher Anzahl an Vertretern von Linde und Praxair geführt werden soll.

Is the demand for equal representation of time as immediate as that for equal representation of space?
Gilt die Forderung nach paritätischer Darstellung für die Zeit ebenso unmittelbar wie für die Darstellung des Raumes?

The initiative became a success, and today there are 155 Land Care Associations in 14 German Länder, with equal representation of farmers, conservationists and local politicians.
Die Initiative wurde zu einem Erfolgsmodell. Heute gibt es 165 Landschaftspflegeverbände in 14 deutschen Bundesländern als gleichberechtigte Bündnisse von Landwirten, Naturschützern und Kommunalpolitikern.

Equal representation of migrants at all levels of management!
Gleichberechtigte Vertretung der MigrantInnen auf allen Leitungsebenen!

Meritocracy achieves equal representation where democracy fails.
Die Meritokratie erreicht die gleichberechtigte Vertretung, wobei die Demokratie darin versagt.

Meritocracy achieves equal representation by actually accomplishing social goals.
Die Meritokratie erreicht gleichberechtigte Vertretung durch die tatsächliche Verwirklichung von sozialen Zielen.

The issue here is how you define equal representation.
Die Frage ist hier, wie man gleichberechtigte Vertretung definiert.

That's not equal representation.
Das ist keine gleichberechtigte Vertretung.

Does Meritocracy care about equal representation?
Kümmert die Meritokratie sich um gleichberechtigte Vertretung?

achieves equal representation, and delivers the benefits of civilization to every person.
erreicht eine gleichberechtigte Vertretung für alle und bringt jeden Menschen in den Genuss der Vorteile der Zivilisation.

Or by cutting the right of each Member State to equal representation by a Commissioner in the Commission?
Oder dadurch, dass das Recht eines jeden Mitgliedstaates auf gleichberechtigte Vertretung durch einen Kommissar in der Kommission beschnitten wird?

Our strategy must include aspects such as conciliation, equal representation, the elimination of stereotypes
Unsere Strategie muss Aspekte wie Einigung, ausgewogene Vertretung, die Behebung von Stereotypen und die Beseitigung jeglicher

Employers and employees shall have equal representation in the governing body of the fund provided that both parties are under obligation to pay contributions.
Arbeitgeber und Arbeitnehmer müssen im Aufsichtsgremium des Fonds paritätisch vertreten sein, sofern beide Seiten beitragspflichtig sind.

We are a registered non-profit association and the equal representation of agriculture, local politics
Wir sind ein gemeinnütziger eingetragener Verein, dessen Wesenskern die dauerhafte gleichberechtigte Vertretung von Landwirtschaft, Kommunalpolitik

The EU must also lead by example and ensure equal representation in its highest decision-making structures.
Die EU muss auch selber mit gutem Beispiel vorangehen und eine ausgewogene Vertretung in ihren höchsten Entscheidungsstrukturen gewährleisten.

By accomplishing social goals, Meritocracy enacts the general will of the people and demonstrates equal representation.
Durch die Erreichung dieser sozialen Ziele verwirklicht die Meritokratie den Willen des Volkes und demonstriert dadurch die gleichberechtigte Vertretung aller.