EQUAL REPRESENTATION in Bulgarian translation

• равно представителство
• еднакво представителство
• равнопоставено представителство
• равното представителство
• представени наравно
• равноправно представителство
• равно представяне

Examples of using Equal representation in English and their translations into Bulgarian

Women will have to wait 217 years before they earn as much as men and have equal representation in the workplace, the research said,
Жените ще трябва да изчакат 217 години, преди да започнат да печелят колкото мъжете и да са представени наравно на работното място, сочи изследване, отчитащо най-голямата разлика

including quotas, for the equal representation of women and men in decision-making posts,
включително квоти, за равно представяне на жените и мъжете на длъжности,

which created a diplomatic problem as formal inclusion of the additional clause in the EAC text would inevitably create a French demand for equal representation in any dismemberment decisions.
е страна по споразумението от Ялта, тъй като формалното включване на допълнителната клауза в текста на ЕКК неизбежно ще създаде френско искане за равно представителство при всяко решение за разделянето на Германия.

Women will have to wait 217 years before they earn as much as men and have equal representation in the workplace, research said,
Жените ще трябва да изчакат 217 години, преди да започнат да печелят колкото мъжете и да са представени наравно на работното място, сочи изследване,

To ensure equal representation within its own ranks, the EESC has called on the Council to review its guidelines for the appointment of EESC members
За да осигури равно представяне в нашите редици, ЕИСК призова Съвета да преразгледа своите насоки за назначаването на членовете на ЕИСК

inspire a world with equal voices, equal representation and equal opportunity for success.
в който има равно право на глас, равно представителство и равни възможности за успех.

the conference participants debated the equal representation of women and men in governance
участниците в нашия форум ще дебатират равното представителство на жените и мъжете в управлението

the most significant improvement is the increase of women engaged in politics thanks to the implementation of stricter quotas requiring the equal representation of women and men on candidate lists in elections.
най-важно подобрение е да се увеличи броят на жените, заети в политиката, благодарение на прилагането на по-строги квоти, които изискват равно представителство на мъжете и жените в списъците на кандидатите в изборите.

in particular through the introduction of the gender quota system, and the equal representation of women in the new government;
по-специално чрез въвеждането на система за квота по полов признак, и равното представителство на жените в новото правителство;

seeking to create a government that had equal representation and free speech.
търсейки създаването на правителство, което да има равно представителство и свобода на словото.

to strengthen democracy in the country through measures that facilitate equal representation of women and men's interests in decision-making processes.
укрепването на демокрацията в страната чрез мерки, които насърчават равното представителство на интересите на жените и мъжете в процеса на вземане на решения.

as an important first step towards equal representation in both public and private sectors;
като важна първа стъпка към постигането на равно представителство в публичния и в частния сектор;

the only one in which all member nations have equal representation.
в който всички страни- членки на организацията имат еднакво представителство.

the Member States concerned may set up, on the basis of equal representation, a joint body.
заинтересованите държави членки могат да създадат, въз основа на равнопоставено представителство, съвместен орган.

I would like to stress that the equal representation of women and men is an issue not only of political principle,
исках да подчертая, че равното представителство на мъжете и жените е въпрос на само на политически принцип,

entrepreneurship among women with disabilities, equal representation in management boards of enterprises,
предприемачеството сред жените с увреждания, равното представителство в управителните съвети на предприятията,

Policy of equal representation.
Равнопоставеното политическо представителство.

A population without equal representation.
Население без политическо представителство.

Equal representation is in everyone's interest.
Равенството в представителството е в интерес на всички.

Did Republika Srpska violate the right to equal representation?
Нарушила ли е Република Сръбска правото на равно представителство?