EQUAL REPRESENTATION in Portuguese translation

• representação igual
• igualdade de representação
• representação paritária
• representação equitativa
• representação igualitária
• representação idêntica
• mesma representatividade

Examples of using Equal representation in English and their translations into Portuguese

When we have equal representation of women in work,
Quando temos a mesma representação das mulheres no trabalho,

voting system without thresholds and with equal representation.
eleitoral sem limites minimos e com representação proporcional.

The US constitution provides that no state may be deprived of equal representation in the senate without its consent.
Além disso, a Constituição exclui a possibilidade de o Congresso privar um Estado de contar com una representação equitativa no Senado, sem o consentimento desse Estado.

Equal representation in the Federation Council for all eighty-nine jurisdictions furthers the equalization process by providing them meaningful input into legislative activities,
Representação igual no Conselho da Federação para todas as oitenta e nove jurisdições promove o processo de equalização, fornecendo-lhes contribuição significativa para atividades legislativas,

I agree that the EU's 2020 strategy must improve equal representation and participation in the labour market,
Comungo da ideia que a Estratégia UE 2020 tem de melhorar a igualdade de representação e participação das mulheres no mercado de trabalho

where each state received equal representation.
onde cada estado recebia representação igual.

Al Houthi reportedly proposed a six-member"transitional presidential council" with equal representation from the north and the south,
Al Houthi teria proposto um"conselho presidencial de transição" de seis membros com representação paritária do norte e do sul,

with an eye to the elections to Parliament in 2004 to ensure that equal representation of men and women can be achieved.
candidatos neste processo e, tendo em vista as eleições para o Parlamento em 2004, assegurar que se obtenha uma representação igual de homens e mulheres.

recommends equal representation of employees and employers", p.
se recomenda a igualdade de representação, de empregados e empregadores", p.35.

Equal representation in the European Commission
Uma representação equitativa no Parlamento Europeu

we should ensure an equal representation of young women students at doctoral level in the academic composition of the new institution.
deve assegurar-se uma representação paritária de jovens mulheres estudantes a nível do doutoramento na composição académica da nova instituição.

is supposed to guarantee equal representation of the 36 states irrespective of size in the Senate
é suposto garantir a representação igual dos estados independente do tamanho no Senado

as far as I am concerned, is that the Charter does not say that we should carry through the idea of equal representation of women and men in decision-making.
a maior decepção foi neste domínio por não se mencionar ali minimamente a possibilidade de se aprovar a ideia da igualdade de representação entre mulheres e homens na tomada de decisões.

the only one in which all member nations have equal representation.
o único em que todos os países membros têm representação igualitária.

existing in each of the governmental spheres, with equal representation of 50% members of State
existentes em cada uma das esferas governamentais, com representação paritária de 50% de membros do Estado

if the bodies that are to manage the funds do not have an equal representation of women and men,
os organismos que deverão gerir os fundos não tiverem uma representação equitativa de homens e mulheres,

is supposed to guarantee equal representation of the states irrespective of size in the Senate
é suposto garantir a representação igual dos estados independente do tamanho no Senado

all the NAFO contracting parties have equal representation on the Scientific Committee.
todas as partes contratantes da organiza ção possuem a mesma representatividade.

Under the terms of this amendment to the second subparagraph of Article 10(2), on the subject of equal representation, the three institutions must ensure that neither women nor men constitute less than 40% of the membership of the Management Board.
Esta alteração ao n.º 2, parágrafo 2, do artigo 10.º prevê que as três instituições intervenham para que haja uma representação igual de mulheres e homens e que nenhum dos sexos tenha uma presença inferior a 40% dos mandatos no Conselho de Administração.

The new Constitution also reduced the State Presidency from twenty-three to nine members, with equal representation for each republic and province
A nova constituição também reduziu a Presidência do Estado de 23 para 9 membros, com igual representação de cada república e província