EQUAL REPRESENTATION in Swedish translation

• lika representation
• jämlik representation
• jämställd representation
• likvärdig representation
• lika representerade
• jämlikt representerade
• jämn representation

Examples of using Equal representation in English and their translations into Swedish

equality will not be established without legal mandates demanding equal representation.
jämställdhet kommer dock inte att uppstå utan rättsliga mandat som kräver representation på lika villkor.

I agree that the EU's 2020 strategy must improve equal representation and participation in the labour market,
Jag håller med om att Europa 2020-strategin måste förbättra lika representation och lika deltagande på arbetsmarknaden

Equal representation in the European Commission
Jämlik representation i Europeiska kommissionen

that the best way to achieve an equal representation of women in decision-making, for example, is through artificial discrimination of the sort
det bästa sättet att få till stånd en lika representation för kvinnorna vid exempelvis beslutsfattande skulle vara genom artificiell diskriminering av det slag som föreslås i

It seems a little bizarre that whilst we are supposed to have equal representation and treatment for all EU citizens, in circumstances like the one I have described, there is unequal treatment
Det verkar lite underligt att medan vi antas ha jämlik representation och behandling för alla unionsmedborgare finns det i de omständigheter som jag har beskrivit inte jämlik behandling

that these differences may explain why we don't see equal representation of women in tech
dessa skillnader kan förklara varför vi inte ser lika representation av kvinnor i teknik

and the Commission needs to make greater efforts to ensure equal representation for civil society members in all fora.
antal mycket viktiga frågor, och kommissionen bör göra större ansträngningar för att säkerställa en likvärdig representation av medlemmar av det civila samhället i alla forum.

by providing the necessary flexibility to manage the equal representation of both genders on the boards, according to their own cycle,
båda könen är jämlikt representerade i styrelserna, med hänsyn till den interna cykeln,

here in Parliament they should encourage and create fairer and more equal representation.
skapa en rättvisare och mer jämlik representation här i Europaparlamentet.

The Swedish Women's Lobby calls for continuous efforts for equal representation of women and men in the negotiations
Sveriges Kvinnolobby efterlyser ett genomgående arbete för jämn representation mellan kvinnor och män i förhandlingarna

The final target is that the government authorities boards as well as the official committees of inquiry should have an equal representation, which was assumed to be possible within a decade, i.e. in 1998.
Det slutliga målet är att såväl regeringens verkställande utskott som de offentliga utredningarna skall ha en jämn representation, vilket antas vara möjligt inom ett årtionde, dvs. 1998.

the German authorities have equal representation, announced that it has approved the sale by GM of a majority stake in its European Opel/Vauxhall operations to the consortium of Magna International and Sberbank.
tyska myndigheter äger lika stora andelar, i torsdags att de har godkänt GM: s försäljning av en huvudandel i europeiska Opel Vauxhalls verksamhet till Magna International och Sberbank-konsortiet.

The commitment found in all the most important documents related to the EEAS to take steps to ensure equal representation of all the Member States of the European Union in the new Union diplomatic service is a success.
Engagemanget i att vidta åtgärder som garanterar likställd representation för alla EU-medlemsstater i unionens nya europeiska avdelning för yttre åtgärder återfinns i alla viktigare dokument relaterade till den europeiska avdelningen för yttre åtgärder, vilket är en framgång.

In order to promote equal representation of women in decision-making, the Member States must make a greater commitment, by setting clear goals
För att främja en jämn fördelning mellan kvinnor och män i beslutsprocessen bör medlemsstaterna i större utsträckning engagera sig genom att fastställa klara mål

In order to implement the Strategy for Equality between Women and Men(2010-2015)24, the EESC encourages the equal representation of men and women in public life
I syfte att genomföra strategin för jämställdhet(2010-2015)24 uppmanar EESK till lika representation av kvinnor och män i det offentliga livet,

quantitative participation and the equal representation of women; it also raises a deeper question and presents an opportunity for a critical evaluation of the culture of the information society,
kvantitativt deltagande och lika representation för kvinnor; även större frågor väcks som utgör ett tillfälle att kritiskt granska informationssamhällets kultur,

The measures proposed to combat gender stereotypes and for equal representation in decision-making, elimination of every kind of gender-based violence, etc. are a move in the right direction
De åtgärder som föreslås för att bekämpa könsstereotyper och skapa jämlik representation i beslutsprocessen, undanröja alla former av könsbaserat våld osv. är ett steg i rätt riktning

to give women equal representation on European Parliament ballot forms,
att ge kvinnor lika representation på röstsedlarna till Europaparlamentet, att inrätta ett

The municipal governments gave equal representation to all classes of the population,
Kommunstyrelserna gav lika representation åt alla klasser inom befolkningen,

professional life, equal representation, eradication of violence,
ett yrkesliv förenligt med privatlivet, lika representation, eliminering av våld mot kvinnor,