EQUAL REPRESENTATION in French translation

• représentation équitable
• représentation paritaire
• représentation égale
• représentés à égalité
• représentation égalitaire
• égal de représentants
• même représentation
• participation égale
• paritarisme
• à l'égalité de représentation

Examples of using Equal representation in English and their translations into French

employers had equal representation) the unions acquired control over recruitment and dismissal.
employeurs avaient une égale représentation), les syndicats obtinrent un contrôle du recrutement et du licenciement.

cultural education will include the goal of equal representation of women and men.
à l'éducation artistique et culturelle intégrera l'objectif d'égale représentation des femmes et des hommes.

social opportunities for promoting equal representation of women and men in politics.
social- de promouvoir une égale représentation des femmes et des hommes dans la vie politique.

To encourage women to take a place in decision-making mechanisms in order to establish equal representation in the media;
Encourager les femmes à participer aux mécanismes décisionnels afin d'assurer une égale représentation des femmes au sein des médias;

What efforts is the State party undertaking to ensure equal representation of women and men in public bodies in all areas
Quels efforts l'État partie fait-il pour garantir la représentation égale des femmes et des hommes au sein des organismes publics dans tous les domaines

Panel discussion on"Equal representation of women: What does it mean to you?
Table ronde sur le thème"L'égalité de représentation des femmes et des hommes: Qu'est-ce que cela signifie pour vous?

The first major success in terms of equal representation was the Independent Electoral Commission,
Le premier résultat important en termes d'égalité de représentation s'observe dans la Commission électorale indépendante,

The membership of the Panel will be based on equal representation of five participants nominated by each of the five United Nations regions.
La composition du Groupe d'experts sera fondée sur le principe de la représentation égale des cinq régions de l'ONU, à raison de cinq experts par région.

ASEAN strongly believed that equal representation of developing and developed countries in the Fund was critical to its credibility and effectiveness.
L'ANASE est profondément convaincue que l'égalité de la représentation des pays en développement et des pays développés au Fonds monétaire est essentielle s'agissant de la crédibilité et de l'efficacité de cette institution.

Ways and means for promoting women's participation and equal representation in power and decision-making.
Moyens visant à promouvoir la participation des femmes et l'égalité de la représentation dans les structures du pouvoir et la prise de décisions.

There is also to be equal representation among assessors in the appointment of professors.
Il devra aussi y avoir égalité de représentation entre assesseurs dans la nomination des professeurs.

Acknowledgement of the MDG goal for equal representation of women in decision-making at all levels;
Reconnaissance de l'objectif du Millénaire pour le développement relatif à la représentation égale des femmes et des hommes à tous les niveaux de décision;

Achieve equal representation of women in political, social
Assurer l'égalité de la représentation des femmes dans la prise de décisions politiques,

The Special Rapporteur wishes to highlight the fact that equal representation of women in the judicial system also includes the defence counsel.
La Rapporteuse spéciale tient à souligner que la représentation équilibrée des sexes dans le système judiciaire s'entend aussi des avocats de la défense.

An increased number of special measures is also needed in order to ensure equal representation of all groups in the field of law enforcement.
Il fallait en outre prendre davantage de mesures spécifiques dans le but de garantir l'égale représentation de tous les groupes de la population au sein des forces de l'ordre.

It referred to the issue of equal representation of women in national bodies.
Elle a évoqué la question de l'égalité de la représentation des femmes dans les instances nationales.

Advocate for the equal representation of young people with disabilities at all levels of decision-making regarding positive youth development.
Plaider en faveur de l'égalité de représentation des jeunes handicapés à tous les niveaux de prise de décision concernant le développement positif des jeunes.

Ensure equal representation of women in decision-making positions in State administration
D'assurer une représentation équitable des femmes aux postes de décision dans l'administration

Trade unions have equal representation with employers' organisations on the Apprenticeship Board,
Les syndicats disposent d'une représentation égale à celle des organisations d'employeurs au Conseil de l'apprentissage,

Empowerment into the service is strictly based on equal representation from all states of the Federation.
Les nominations dans ce domaine sont fondées sur le principe de la représentation égale de tous les États de la Fédération.